Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

linda
1411 Characters / 3 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

普通のテンポでお願いいたします。

満席の映画館なんて久しぶりだなあ。新宿のK's cinema。小さな映画館で、上映時間は 237分。1日1回の上映。そういえ条件があるとはいえ、そして日本映画が好調だとはい え、マイナーな映画にこれだけの客が詰めかけるとはちょっとした驚きだし嬉しくもある。

『愛のむきだし』は一言でいえば「ボーイ・ミーツ・ガール」の青春映画なんだけど、そこ にあらゆる素材を放りこみ、ごった煮にして、商業エンタテインメント映画の常識を超えた 奇っ怪な、それでいて痛快な作品に仕上がった。

まず上映時間237分というのが半端じゃない。昔のプログラム・ピクチャーなら90分が標 準だったから、その3本分近い。途中で休憩が入る映画なんて、いつ以来だろう。『ディ ア・ハンター』だったか?
映画は「ボーイ・ミーツ・ガール」のその瞬間までがすごく長い。映画のなかほどで主人公 ユウ(西島隆弘)がようやくヨーコ(満島ひかり)に出会うとき、彼は映画『さそり』の梶 芽衣子ふうに女装しているんだけど、なぜ彼がそんな恰好をするようになったか、まずは彼 の前史がたっぷり描かれる。
ユウの父親(渡部篤郎)は牧師。彼は妖艶なカオリ(渡辺真起子)に入れあげ、捨てられ る。人格が変わった父はユウに懺悔を強要する。ユウは懺悔する罪をつくるために女性の股 間盗撮にはげみ、やがてAV界のスターになる(ときどき、「運命の瞬間まであと○○日」 と、マンガみたいに字幕がはさまれる)。盗撮仲間とのゲームに負け罰として女装している とき、ユウはヨーコに出会う。そこまでで映画1本分。

ヨーコは素顔のユウではなく、女装した「さそり」に恋してしまう。ヨーコは実はカオリの 連れ子で、父とカオリが縒りを戻し、ユウとヨーコは兄と妹として1軒の家で暮らす破目に なる。そこからまたどたばたが繰り返され、ヨーコが「さそり」ではなくユウに恋するハッ ピーエンドまでが映画もう1本分。

さらに色んな要素がぶちこまれる。怪しげな新興宗教の女(安藤サクラ)が出没して、ヨー コたちを洗脳する。女とヨーコのレズビアンふうな関係。うさんくさいAV業界の面々(社 会学者・宮代真司がカメオ出演)。ユウは盗撮の早業を決めると必ず見栄を切って静止し、
その静止画面は映画というよりコミック表現そのもの。

時おりインサートされる、主人公たちが十字架を背負うシンボリックな映像。映画『さそ り』と、それを下敷きにしたタランティーノ『キル・ビル』へのオマージュ。ともかくごっ た煮で、(上映時間も含め)やりすぎで、その過剰さが笑いと痛快の源泉だ。
何年か前、『ピンポン』を見た。人気のコミックを映画化したもので、原作の絵がなかなか うまく映画的表現におきかえられていた。『愛のむきだし』はコミックの原作があるわけで はなく、監督・園子温(その・しおん。他の作品を見てないけど、名前からしてキリスト教 にアンビバレントな感情を抱いてるんだろうか)のオリジナル脚本。

でも『ピンポン』がコミックが映画になったものとしたら、『愛のむきだし』は映画がコ ミックになったような作品だった。疾風怒濤の237分、そこが新しいし、面白かったな。

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links