Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
|
142
Characters
/
2 Recordings
/
2 Comments
|
Please correct me if it is not well written.
On "ご希望を追求しください" I want to say "please follow your aspirations". Is it ok?
親愛なる中谷研究室の卒業生へ
こんにちは、メキシコのリリアナです。下手な日本語で申し訳ないです。
あなたの卒業から 私はとてもうれしいです。
メキシコから卒業おめでとうございます
いつもご希望を追求しください。 新いしごとを心配しないででも 仕事でがんばってくださいね。
元気でね
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
I made corrections and recorded them.
The sentences I recorded are as follows:
卒業おめでとうございます。
親愛なる中谷研究室の卒業生へ
こんにちは、メキシコのリリアナです。稚拙（ちせつ）な日本語で申し訳ありません。
あなた達（たち）が卒業すると聞き、私はとてもうれしいです。
メキシコから、卒業おめでとうございます。
いつも夢（ゆめ）を追求しください。新しいしごとは心配（しんぱい）かもしれませんが、がんばってくださいね。
それでは、お元気で。