Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Audio Request

lazyajeossi
291 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

천천히, 부탁합니다! 저는 그 발표를 수요일에 해야 합니다. 감사합니다!

안녕하세요 여러분. 오늘 주제는 ‘한국의 정신과 문화’입니다.
오늘 발표를 여러분이 재미있게 보셨으면 좋겠습니다.
초기 한국은 ‘고조선’이라고 불렸습니다. 고조선은 단군 왕검이 기원전2333년에 건국했습니다.
그리고 건국할 때의 건국 이념은 ‘홍익 인간’ 이었습니다.
홍익 인간이란 ‘널리 인간을 이롭게 하다’ 입니다.
한국 전쟁 이후에 한국사람들은 가난했습니다. 공장도 돈도 심지어 음식까지 없었습니다.
그러나 오십년 후에 대한민국은 세계에 7번째로 수출을 많이 하는 나라가 되었습니다.
이유가 뭘까요? 아마도 한국사람들은 함께 열심히 일했기 때문에 지금처럼 잘 살 수 있게 되었던 것 같습니다.
영국에도 예전에는 홍익인간정신이 조금 있었던 것 같았는데 지금은 거의 다 사라졌습니다. 우리 영국사람들이 한국사람들을 배운다면 좋겠습니다.
대부분의 영국과 유럽사람들은 한국에 대해서 잘 모릅니다.
저도 한국에 처음 방문했을 때 Korea를 똑바로 쓸 수 없었습니다.
그런데 한국에 오면 올수록 더 배우고 더 놀랍니다. 예를 들면, 독일에서 세계최초로 활자가 만들여진 줄 알았습니다. 그러나 사실은 한국에서 200년 전에 많은 인쇄물들이 있었습니다.
이게 제가 제일좋아하는 미술 삽화입니다. ’금동대향로’ 라고 합니다.
그냥 박물관에서 볼 때는 별로 아름답게 보이지는 않지만 확대하면 자세히 볼 수 있습니다.
이 금빛 알갱이는 너비가 0.03 밀리미터입니다. 그냥은 볼 수 없고 현미경이 필요합니다.
1300년 전에 현미경이 없어서 (우리는) 이것이 어떻게 만들어졌는지 잘 모릅니다. 그러나, 전해 내려오는 얘기에 따르면, 장인이 명상을 하면서 금동대향로(정식명칭)를 만들었다고 합니다.
한국사람들은 조상들의 현명함 덕분에 지금의 번영이 있다고 말합니다.
그리고 지난 세기에 한국 재벌들은 – 삼성, 엘지, 현대 –자본과 경험이 없었는데, 정말 빠르게 성장했습니다.
아마도 그들의 성장은 금동대향로를 만든 장인의 지혜와 관련이 있는 것 같습니다.
제가 한국인들에게서 배웠던 또 다른 건 “다같이 일한다”는 것입니다.
현대는 원래 배만 만들었습니다. 처음에는 돈을 구하기가 매우 힘들었지만 결국에 돈과 고객을 얻었습니다.
그렇지만 시간이 너무 없어서 조선소 노동자들은 하루에 16시간 동안 일을 해야 했습니다. 그 때 영국에서는 조선소 노동자들이 파업을 하고 있었지요.
힘들었지만 한국 노동자들은 자기 대신 나라를 위해서 열심히 일 했습니다. 그리하여 현재 한국 조선회사들이 세계에서 가장 큽니다.
홍익인간 정신을 알게 되어 제 생활이 좋아졌습니다. 한국에 감사드립니다.

여러분, 들어 주셔서 감사합니다.

Recordings

Comments

yangsoomary
May 13, 2012

혹시 한국어 녹음이 필요하시면 자료를 올려주세요. 저도 여기서 English 도움을 받고 있어서.. 한국어를 필요로 하시는 분들을 돕고 싶답니다. 감사합니다.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links