Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Audio Request

kthornsberry
145 Words / 3 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Um pouco devagar, por favor.

Boa tarde. O meu nome é Pedro Viera.

Eu chegui ontem a Lisboa, vindo de Brasília.

Eu customo ficar num hotel numa área muito sossegada de Lisboa, mas infelizmente esqueci-me de reservar um quarto antes de partir de Brasília e só encontrei um quaro vago no primeiro andar de um hotel na Praça Marguês de Pombal.

O quarto é bom mas é muito barulhento, principalmente às horas de ponta, porque há muitos engarrafamentos e os motoristas ficam impacientes e tocam as buzinas.

Além disso, nao posso abrir as janelas do quarto por causa da poluição.

No entanto, a recepcionista é muito amável. Ela está a procurar um quarto melhor para mim e, por isso, eu ainda não arrumei a minha roupa nos roupeiros e nas gavetas do quarto.

Eu acho que aprendi a minha lição: numca mais viajar sem reservar um quarto antes de partir.

Recordings

  • Nona unidade - Actividade 4 ( recorded by marloncori ), Brazilian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Boa tarde. O meu nome é Pedro Viera.

    Eu cheguei ontem a Lisboa, vindo de Brasília.

    Eu customo ficar num hotel numa zona muito sossegada de Lisboa, mas infelizmente esqueci-me de reservar um quarto antes de partir de Brasília e só encontrei um quarto vago no primeiro andar de um hotel na Praça Marguês de Pombal.

    O quarto é bom mas é muito barulhento, principalmente às horas de ponta, porque há muitos engarrafamentos e os motoristas ficam impacientes e tocam as buzinas.

    Além disso, o posso abrir as janelas do quarto por causa da poluição.

    No entanto, a recepcionista é muito amável. Ela está a procurar um quarto melhor para mim e, por isso, eu ainda não arrumei a minha roupa nos roupeiros e nas gavetas do quarto.

    Eu acho que aprendi a minha lição: numca mais viajar sem reservar um quarto antes de partir.

  • Nona unidade - Actividade 4 ( recorded by rosbifee ), Paulista

    Download Unlock
  • Nona unidade - Actividade 4 ( recorded by claudiofreitas ), Paulistano (from São Paulo, SP)

    Download Unlock

Comments

claudiofreitas
May 17, 2011

Some corrections I made in your text:

chegui -> cheguei
customo -> costumo
quaro -> quarto
Marguês -> Marquês
nao -> não
numca -> nunca

synthpaintann
Nov. 21, 2012

obrigado claudiofreitas

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links