Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Swedish Audio Request

keke_eo
289 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Hej! Please don't just read aloud, where possible, say it the way it would be said in context. (e.g. happily, matter-of-factly). Thanks!

Source 17.8.2012
http://sv.wiktionary.org/wiki/Kategori:Svenska/Ordspr%C3%A5k
Text är tillgänglig under Creative Commons Erkännande-Dela Lika-licens

Alla vägar bär till Rom.

Allt är inte guld som glimmar.

Blod är tjockare än vatten.

Borta bra men hemma bäst.

Bra karl reder sig själv.

Bättre att stämma i bäcken än i ån.

Bättre lite skit i hörnen än ett rent helvete.

Bättre med lite skit i hörnen än ett rent helvete.

Bättre sent än aldrig.

Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.

Det börjar med en knappnål och slutar med en silverskål.

Det man inte har i huvudet får man ha i benen.

Efter regn kommer solsken.

En svala gör ingen sommar.

Fan tro't, sa Relling.

Försten till kvarn

Först till kvarn får först mala.

Genom sig själv känner man andra.

in vino veritas

Ingen rök utan eld.

Ju fler kockar, desto sämre soppa.

Kärt barn har många namn.

Lika barn leka bäst.

Liten tuva välter ofta stort lass.

Liten tuva stjälper ofta stort lass.

Man ska inte ropa hej förrän man kommit över bäcken.

Man ska smida medan järnet är varmt.

Man tager vad man haver.

Morgonstund har guld i mund.

Många bäckar små gör en stor å.

Nu är det kokta fläsket stekt

När man talar om trollen så står de i farstun.

På rullande sten växer ingen mossa.

Rom byggdes inte på en dag.

Se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget

Slutet gott, allting gott.

Små grytor har också öron.

Surt, sa räven om rönnbären.

Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin.

Tala är silver, tiga är guld.

Vill man vara fin får man lida pin.

Väck inte den björn som sover.

Världen vet vad trenne veta.

Äpplet faller inte långt från trädet.

Öga för öga, tand för tand.

Övning ger färdighet.

Recordings

  • Idioms / Ordspråk ( recorded by Lazzlo ), National with a touch of Stockholmish

    Download Unlock

Comments

keke_eo
Sept. 18, 2012

Thank you Lazzio! Much appreciated!