Estoy estudiando español. Esta historia es verdad, y yo la escribí. I got it corrected by a native speaker. I'd like to memorize it with a good Spanish accent. ¡Muchas gracias!
Estábamos en Cancún. Mi esposa, nuestros amigos y yo fuimos a la Zona Arqueológica El Rey. Estuvo muy bien.
Después de la visita, fuimos en el coche a la casa que estábamos alquilando. Íbamos por la calle, cuando de repente vimos que nos seguía un policía en moto. Tuvimos que parar.
El policía vino hasta el coche y nos dijo que íbamos demasiado rápidamente, y tendríamos que darle nuestras licencias. Yo era el único que hablaba español, y traté de explicarle que no podíamos dárselas.
Él contestó que entonces debíamos pagar una multa en efectivo, y que luego podríamos irnos.
-- Sí, sí, señor, ¿cuánto es?
-- ¿Cuánto dinero tienen ustedes?
-- Tenemos 75 dólares estadounidenses.
-- Bueno.
También yo le dije que nosotros éramos canadienses. Pensé que tal vez no tuviera mucha simpatía por los estadounidenses.
Él tomó el efectivo, simulando que escribía una boleta, y se fue.
Creo que, a fin de cuentas, 75 dólares fue barato.
