Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

jwycoff
288 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Natural speed please

Mientras dormía, Pedro Linares soñaba con un lugar muy extraño, un bosque espeso, donde vio árboles, piedras y nubes que de repente se convirtieron en cosas extrañas, animales que nadie había visto antes. Vio un burro con alas de mariposa, un gallo con los cuernos del toro, un león con la cabeza del águila. Todos gritaban uno palabra: ¡alebrijes! Cuando se despertó, solo tenía un pensamiento: tenía que hacer las criaturas. Los llamó "Alebrijes”.

En noviembre, 2017, compré mi primera pieza de arte popular de México, un alebrije con el titulo: Nahuatl Búho. Los artesanos me dieron un Certificado de Autenticidad que contaba la historia. Esta obra fue realizada en madera de copal y pintura acrílica. Herramientas incluían: machete, navajas, gubias, puntas de agave, pinceles. Todos tallada en una sola pieza y pintado a mano.

El Búho representa sabiduría, y está relacionado con el balance de la vida, (agua y tierra), en este caso representado en tonos cafés, y su espíritu plasmado en tonos azules. El desarrollo en las alas del búho son diseños desde Mitla (lugar de los muertos) que se encuentran en la ciudad de Oaxaca. Entre las más destacadas está el caracol de la vida, este representa el cielo de vida que llevamos a cabo desde que nacemos hasta que la energía de la vida se acaba (La muerte).

Las pirámides del sol, y los remolinos de energía que es la creencia espiritual de que cada persona nace con una cierta cantidad de energía que será utilizada en vida.

Mientras que en la parte del cuerpo del búho está representada con el poder de la luna y el agua, es por eso que está representado con la vida marina y ciertas etapas de la luna.

Recordings

  • Alebrije: Nahuatl Búho ( recorded by beatrizmagi ), spanish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mientras dormía, Pedro Linares soñaba con un lugar muy extraño, un bosque espeso, donde vio árboles, piedras y nubes que de repente se convirtieron en cosas extrañas, animales que nadie había visto antes. Vio un burro con alas de mariposa, un gallo con los cuernos del toro, un león con la cabeza del águila. Todos gritaban uno palabra: ¡alebrijes! Cuando se despertó, solo tenía un pensamiento: tenía que hacer las criaturas. Los llamó "Alebrijes”.

    En noviembre, 2017, compré mi primera pieza de arte popular de México, un alebrije con el título: Nahuatl Búho. Los artesanos me dieron un Certificado de Autenticidad que contaba la historia. Esta obra fue realizada en madera de copal y pintura acrílica. Herramientas incluían: machete, navajas, gubias, puntas de agave, pinceles. Todos tallada en una sola pieza y pintado a mano.

    El Búho representa sabiduría, y está relacionado con el balance de la vida, (agua y tierra), en este caso representado en tonos cafés, y su espíritu plasmado en tonos azules. El desarrollo en las alas del búho son diseños desde Mitla (lugar de los muertos) que se encuentran en la ciudad de Oaxaca. Entre las más destacadas está el caracol de la vida, este representa el cielo de vida que llevamos a cabo desde que nacemos hasta que la energía de la vida se acaba (La muerte).

    Las pirámides del sol, y los remolinos de energía es la creencia espiritual de que cada persona nace con una cierta cantidad de energía que será utilizada en vida.

    Respecto a la parte del cuerpo del búho, esta representa el poder de la luna y el agua, es por eso que está representado con la vida marina y ciertas etapas de la luna.

Comments

jwycoff
Feb. 3, 2019

Gracias beatrizmagi por esto!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links