Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

jotsecham
189 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Путешествие по озеру часть вторая
Мальчик, которого, мы скоро узнали, зовут Тил, ответил своему другу, сказав — "ну... чтобы жить такой жизнью, это навсегда волнует меня... потому что в старом свете жизнь человека считается уже построенной по плану, придуманному обществом... природа дает нам ряд возможностей жить так, каким мы хотим жить...это можно назвать раем."

Его друг поблизжился к нему, улыбаясь на все лицо. За ними продолжались слышаться разговоры на непонятнем языке, а те ребята около огня не обращали никакого внимания на двух мальчиков.

"А как ты жил до вступления в этот мир? Ты как раз не мог найти этого рая без посторонней помощи..."

"Человек вступает в такой мир, какой существует в его голове..."

"А как может быть? Давай покушаем около огня, и побеседуем..." предложил Тилу другу, начиная дрожать всем телом от холода, подпрыгивая на ногах. "Позволили тебе родители уйти из старшего мира в этот мир?"

"Они забыли обо мне...однажды ночью скользнул из постели, отправился на улицу, и прыгнул в реку....помню, было чуть холодно... после этого не помню ни чего интересного... время несет меня с этого края на незнакомое место... там я встретил тебя."

Ветер начал дуть на обоих мальчиков.

Recordings

  • Путешествие по озеру часть вторая ( recorded by Vladimir ), Russian

    Download Unlock
  • Путешествие по озеру часть вторая ( recorded by chedid ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Путешествие по озеру часть вторая
    Мальчик, которого, мы скоро узнали, зовут Тил, ответил своему другу, сказав — "ну... чтобы жить такой жизнью, это навсегда волнует меня... потому что в старом свете жизнь человека считается уже построенной по плану, придуманному обществом... природа дает нам ряд возможностей жить так, каким мы хотим жить...это можно назвать раем."

    Его друг поблизился к нему, улыбаясь на все лицо. За ними продолжались слышаться разговоры на непонятном языке, а те ребята около огня не обращали никакого внимания на двух мальчиков.

    "А как ты жил до вступления в этот мир? Ты как раз не мог найти этого рая без посторонней помощи..."

    "Человек вступает в такой мир, какой существует в его голове..."

    "А как может быть? Давай покушаем около огня, и побеседуем..." предложил Тилу другу, начиная дрожать всем телом от холода, подпрыгивая на ногах. "Позволили тебе родители уйти из старшего мира в этот мир?"

    "Они забыли обо мне...однажды ночью скользнул из постели, отправился на улицу, и прыгнул в реку....помню, было чуть холодно... после этого не помню ни чего интересного... время несет меня с этого края на незнакомое место... там я встретил тебя."

    Ветер начал дуть на обоих мальчиков.

Comments

Vladimir
April 11, 2013

On correction to script as follows:
"предложил Тилу другу" - wrong;
"предложил Тил другу" - right.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.