This is a text written by myself, so if you think there are more usual ways to speak some sentences, please just use them to record and tell me afterwards! And now I have two questions:
1. Should I use "por" or "en" in this phrase "__ un proceso recíproco" to mean "through"?
2. Is the last sentence whose English translation is "Let's help each other with language learning" correct?
Thanks a lot!
Hola, me llamo Marta y mi nombre inglés es Jenny. Ahora soy estudiante de la Universidad Nacional de Taiwán (NTU). Me encanta leer obras literarias y filosóficas, aprender (métodos de aprender) idiomas, y hacer footing.
¡Estoy feliz por haberme unido a la comunidad de RhinoSpike! Es un gran sitio para estudiantes de idiomas, porque nos proporciona una plataforma para organizarnos e usar algo que hemos aprendido por/en un proceso recíproco.
¡Encantado de conocerlos! ¡Vamos a ayudar a los demás con el aprendizaje de idiomas!
Yǐngshān? Bueno, el texto es realmente impresionante. El único error es la "e" antes de "usar", ya que esta conjunción solo aparece antes del sonido de la "i". He cambiado otras preposiciones porque me resultaban más naturales o porque las prefiero al hablar, pero tienes un nivel altísimo.