Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Polish Audio Request

jats15
300 Words / 1 Recordings / 1 Comments

— Nie widzę nikogo z naszych kolegów. Czyżby jeszcze byli na sali?
— Możliwe ... Poczekajmy chwilę!
— Niedawno orkiestra Filharmonii Warszawskiej była u nas w Moskwie.
— Czyś była wówczas na jakimś koncercie?
— Nie, ńie dostałam biletu.
Przeważnie gdy przyjeżdżał z zagranicy jakiś zespół lub solista, nikomu z nas, ani Maryjce, ani mnie, nie udawało się kupić biletów. Nie mieliśmy czasu stać w kolejce. Dlatego bardzo chcę jeszcze pójść w Warszawie na kilka koncertów symfonicznych, kameralnych... A może w tym miesiącu będą również jakieś recitale? Chcę usłyszeć polskie śpiewaczki, polskich śpiewaków i wasze słynne skrzypaczki. Nigdy bezpośrednio ich nie słyszałam. Jeśli chodzi o polskich pianistów i pianistki, byłam tylko na recitalu Czerny-Stefańskiej.
— Jutro jest recital fortepianowy Reginy Smendzianki.
— W dniu recitalu nie dostaniemy biletów.
— Może jeden z moich kolegów będzie mógł postarać się dla nas o trzy bilety.
— Czy ten, z którym mnie wczoraj poznałaś?
— Tak. Jeszcze dziś zadzwonię do niego.
Widziałem afisze tego recitalu. Między innymi pianistka wykona te same trzy utwory, które usłyszeliśmy dziś na bis.
— Gdzieście byli tak długo?
— Szukaliśmy was gdzie indziej. Który z utworów granych na bis podobał się wam najbardziej?
— Polonez fis-moll i jeszcze jeden krótki utwór. Ten, który zaczynał się kilkoma pojedynczymi dźwiękami...
— To Etiuda a-moll Chopina. Moim zdaniem, taki utwór należy grać inaczej: tempo powinno być szybsze, uderzenie lżejsze. Ta uwaga dotyczy również trzeciej części koncertu.
— Jestem tego samego zdania. Natomiast druga część koncertu wykonana była po mistrzowsku.
— Ja najbardziej lubię słuchać muzyki współczesnej.
— A ja jej wcale nie rozumiem.
— Ten, kto chociaż parę razy słyszał na przykład Prokofiewa, nie może go nie rozumieć i nie cenić.
Słychać uderzenie gongu.
— To już trzeci gong...
— Państwo będą łaskawi wejść na salę. Za chwilę druga część koncertu.

Recordings

  • W CZASIE PRZERWY ( recorded by impos ), Polish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    — Nie widzę nikogo z naszych kolegów. Czyżby jeszcze byli na sali?
    — Możliwe ... Poczekajmy chwilę!
    — Niedawno orkiestra Filharmonii Warszawskiej była u nas w Moskwie.
    — Czy byłaś wówczas na jakimś koncercie?
    — Nie, nie dostałam biletu.
    Przeważnie gdy przyjeżdżał z zagranicy jakiś zespół lub solista, nikomu z nas, ani Maryjce, ani mnie, nie udawało się kupić biletów. Nie mieliśmy czasu stać w kolejce. Dlatego bardzo chcę jeszcze pójść w Warszawie na kilka koncertów symfonicznych, kameralnych... A może w tym miesiącu będą również jakieś recitale? Chcę usłyszeć polskie śpiewaczki, polskich śpiewaków i wasze słynne skrzypaczki. Nigdy bezpośrednio ich nie słyszałam. Jeśli chodzi o polskich pianistów i pianistki, byłam tylko na recitalu Czerny-Stefańskiej.
    — Jutro jest recital fortepianowy Reginy Smendzianki.
    — W dniu recitalu nie dostaniemy biletów.
    — Może jeden z moich kolegów będzie mógł postarać się dla nas o trzy bilety.
    — Czy ten, z którym mnie wczoraj poznałaś?
    — Tak. Jeszcze dziś zadzwonię do niego.
    Widziałem afisze tego recitalu. Między innymi pianistka wykona te same trzy utwory, które usłyszeliśmy dziś na bis.
    — Gdzieście byli tak długo?
    — Szukaliśmy was gdzie indziej. Który z utworów granych na bis podobał się wam najbardziej?
    — Polonez fis-moll i jeszcze jeden krótki utwór. Ten, który zaczynał się kilkoma pojedynczymi dźwiękami...
    — To Etiuda a-moll Chopina. Moim zdaniem, taki utwór należy grać inaczej: tempo powinno być szybsze, uderzenie lżejsze. Ta uwaga dotyczy również trzeciej części koncertu.
    — Jestem tego samego zdania. Natomiast druga część koncertu wykonana była po mistrzowsku.
    — Ja najbardziej lubię słuchać muzyki współczesnej.
    — A ja jej wcale nie rozumiem.
    — Ten, kto chociaż parę razy słyszał na przykład Prokofiewa, nie może go nie rozumieć i nie cenić.
    Słychać uderzenie gongu.
    — To już trzeci gong...
    — Państwo będą łaskawi wejść na salę. Za chwilę druga część koncertu.

Comments

jats15
Feb. 17, 2016

Dziękuję! Pani jest bardzo uprzejma!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.