Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Polish Audio Request

jats15
307 Words / 1 Recordings / 0 Comments

— Włodek, wstawaj! Już późno. Ależ ty mocno śpisz!
— Która godzina?
— Za 25 (dwadzieścia pięć) ósma. Jak się czujesz? Wyspałeś się?
— Nie bardzo. Jestem jeszcze trochę senny.
— Nic dziwnego, położyliśmy się o północy.
— Ja zasnąłem dopiero o świcie, nad ranem.
— Dlaczego?
— Nie mogłem zasnąć. Myślałem o naszych rozmowach, spacerach, o wszystkim, co widziałem.
— To niedobrze. Będziesz miał wciąż nowe wrażenia i co wtedy? W ogóle nie będziesz spać?
— Nie żartuj! Wkrótce się przyzwyczaję i wtedy będę spał jak zabity.
— Jeżeli jesteś senny, to zaśnij jeszcze!
— О tej porze? Nie, nie warto, już czas wstawać... Czy pościel schować do tapczana?
— Złóż razem kołdrę, poduszkę i prześcieradło i zostaw natapczanie. Ja to potem sprzątnę. Idź teraz do łazienki umyć się.
— Chwileczkę, tylko nakręcę zegarek, bo potem zapomnę.
— Spójrz! Na tej półeczce będzie zawsze leżało twoje mydło, gąbka, szczoteczka i pasta do zębów. Chcesz się wykąpać? Przygotuję ci wannę.
— Nie, dziękuję, wezmę prysznic.
— A może się najpierw ogolisz?
— Nie, dziś nie będę s|ię golił. Golę się co drugi dzień.
— Spójrz do lustra! Już ci broda rośnie.
— Rzeczywiście... Muszę wyjąć z walizki przybory do golenia. Wiesz, wydaje mi się, że zapomniałem wziąć mydło do golenia i wodę kolońską. Czy możesz mi je dać?
— Proszę, weź! Może ci jeszcze czegoś trzeba? Czy masz maszynkę do golenia, żyletki?
-- Tak, wszystko mam. Pokaż mi tylko, jak się zapala gaz.
— Spójrz, przesuwa się tę rączkę, zapala gaz i puszcza wodę. W tym kranie jest woda gorąca, a w tym zimna. Nie myj zębów nad umywalką. Jest zepsuta. Dopiero dziś albo jutro przyjdą ją naprawić.
— Gdzie ja wczoraj podziałem ręcznik?
— Nie szukaj teraz swojego ręcznika, weź mój, jest nieużywany, i zacznij się golić. Zaraz będziemy jedli śniadanie. Mama już prosiła do stołu.

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.