Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Polish Audio Request

jats15
Polish / Lekcja 14
by jats15 on Feb. 5, 2016
299 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Listen Record

Tekst A
— Maryjko, spodziewam się, że będziesz się czuć u mnie jak u siebie w domu.
Chodź, zapoznam cię teraz z moją mamą. Mamusiu, to moja koleżanka Maryjka. Znasz ją już z opowiadań Marka,
— Bardzo mi przyjemnie poznać panią. Mam nadzieję, że będzie pani u nas dobrze. Jak się pani czuje po podróży?
— Dziękuję, bardzo dobrze. Nawet nie jestem zmęczona.
— Zaraz nakryję do stołu. Zjemy razem kolację.
— Dziękuję pani! Jesteśmy już po kolacji.
— Jedliśmy wszyscy u Marka, a potem byliśmy na spacerze. Kiedy wróci tatuś?
— Dopiero za półtorej godziny. Zapoznasz go z panią jutro. Teraz jest już po jedenastej. Idźcie spać! O której chcecie wstać jutro rano?
— Wcześnie. О ósmej.
— Jestem pewna, że zaśpicie. Dam ci, Olu, budzik. Nastawisz go sobie. Może jeszcze czegoś potrzebujecie?
— Nie, mamusiu, dobranoc! Szkoda że tatusia nie ma. Po­wiedz mu, że bardzo chciałam go widzieć.
— Dobranoc pani.
— Dobranoc.
♦
(Maryjka i Ola wchodzą do swego pokoju)
— Maryjko, może rozpakujesz swoją walizkę? W szafie są wieszaki. Powiesisz tam sukienki, a na tej półce możesz poukładać bieliznę.
— Olu, pomóż mi otworzyć walizkę. Tak mocno ją zamknęłam, że teraz nie mogę jej otworzyć. Naciśnij ten zamek, a ja przekręcę kluczyk. O, już! Dziękuję.
— Zaprowadzę cię teraz do łazienki.
— Najpierw się przebiorę. Zdejmę sukienkę i włożę szlafrok. No, proszę! Oderwał mi się guzik! Muszę go sobie przyszyć.
— Dać ci igłę i nici?
— Dziękuję mam je ze sobą.
— A czego jeszcze szukasz?
— Pióra.. Jeszcze dziś chcę napisać list do rodziców. Oni się zawsze bardzo niepokoją, gdy gdzieś wyjadę. Papier i kopertę znalazłam. Ale gdzie jest pióro? Czyżbym go nie wzięła?
— Dam ci swoje. Zaraz je przyniosę. Kładę je na nocnej szafce. Atrament znajdziesz w szufladzie.
— Dziękuję ci.

Recordings

  • Lekcja 14 ( recorded by Rainycat93 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Tekst A
    — Maryjko, spodziewam się, że będziesz się czuć u mnie jak u siebie w domu.
    Chodź, zapoznam cię teraz z moją mamą. Mamusiu, to moja koleżanka Maryjka. Znasz ją już z opowiadań Marka.
    — Bardzo mi przyjemnie poznać panią. Mam nadzieję, że będzie pani u nas dobrze. Jak się pani czuje po podróży?
    — Dziękuję, bardzo dobrze. Nawet nie jestem zmęczona.
    — Zaraz nakryję do stołu. Zjemy razem kolację.
    — Dziękuję pani! Jesteśmy już po kolacji.
    — Jedliśmy wszyscy u Marka, a potem byliśmy na spacerze. Kiedy wróci tatuś?
    — Dopiero za półtorej godziny. Zapoznasz go z panią jutro. Teraz jest już po jedenastej. Idźcie spać! O której chcecie wstać jutro rano?
    — Wcześnie. О ósmej.
    — Jestem pewna, że zaśpicie. Dam ci Oluciu budzik. Nastawisz go sobie. Może jeszcze czegoś potrzebujecie?
    — Nie mamusiu    , dobranoc! Szkoda że tatusia nie ma. Powiedz mu, że bardzo chciałam go zobaczyć.
    — Dobranoc pani.
    — Dobranoc.
    ♦
    (Maryjka i Ola wchodzą do swego pokoju)
    — Maryjko, może rozpakujesz swoją walizkę? W szafie są wieszaki. Powiesisz tam sukienki, a na tej półce możesz poukładać bieliznę.
    — Olu, pomóż mi otworzyć walizkę. Tak mocno ją zamknęłam, że teraz nie mogę jej otworzyć. Naciśnij ten zamek, a ja przekręcę kluczyk. O, już! Dziękuję.
    — Zaprowadzę cię teraz do łazienki.
    — Najpierw się przebiorę. Zdejmę sukienkę i włożę szlafrok. No, proszę! Oderwał mi się guzik! Muszę go sobie przyszyć.
    — Dać ci igłę i nici?
    — Dziękuję mam je ze sobą.
    — A czego jeszcze szukasz?
    — Pióra.. Jeszcze dziś chcę napisać list do rodziców. Oni się zawsze bardzo niepokoją, gdy gdzieś wyjadę. Papier i kopertę znalazłam. Ale gdzie jest pióro? Czyżbym go nie wzięła?
    — Dam ci swoje. Zaraz je przyniosę. Kładę je na nocnej szafce. Atrament znajdziesz w szufladzie.
    — Dziękuję ci.

  • Lekcja 14 ( recorded by Adam_Chen ), standard

    Download Unlock

Comments