Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Polish Audio Request

jats15
Polish / NA PRZYSTANKU TRAMWAJOWYM
by jats15 on Feb. 4, 2016
283 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Listen Record

NA PRZYSTANKU TRAMWAJOWYM
— Nareszcie jesteś, Olu! Ale dlaczego sama? Gdzie Marek?
— Obiecał przyjść do mnie o godzinie piątej. O pół do szóstej jeszcze go nie było. Przyjechałam więc sama.
— Ja czekam na was już kwadrans.
— Czyżby? Która teraz godzina?
— Punkt szósta.
— A o której dokładnie przychodzi pociąg?
— O osiemnastej dwadzieścia. Mamy niewiele czasu.
— Czy kupiłeś już bilety peronowe?
— Nie, nie zdążyłem kupić, nie byłem jeszcze na dworcu.
— Chodźmy na dworzec!
— Musimy czekać na przystanku, inaczej Marek nas nie znajdzie.
— O, widzę go! Właśnie wysiada z tramwaju.
— Ależ się wystroił! Na taki upał włożył krawat i ciemny garnitur.
— Marku, nie widzisz nas? Znów się spóźniłeś!
— Przepraszam cię, Olu, że się spóźniłem. Dostałem depeszę: Maryjka i Włodek nie przyjadą bezpośrednim pociągiem z Moskwy. Mają przesiadkę w Brześciu.
— Musimy więc pojechać na Dworzec Centralny.*)
— O której godzinie przychodzi do Warszawy pociąg brzeski?
— Możemy zapytać. Na Dworcu Gdańskim*) jest informacja.
— Szkoda czasu! Jedźmy na Dworzec Centralny. Tam sprawdzimy w rozkładzie jazdy.

NA DWORCU CENTRALNYM
— Popatrzmy na rozkład jazdy! Pociąg pospieszny z Brześcia przychodzi o godzinie 19.00 (dziewiętnastej).
— W której kasie sprzedają bilety peronowe?
— We wszystkich kasach biletowych.
Przy kasie. — Proszę trzy peronówki. Ile płacę?
Kasjer: — 6 (sześć) złotych.
— Chodźmy teraz do poczekalni! Pozostało nam jeszcze
dwadzieścia minut czasu.
— Nie, tam jest duszno. Chodźmy na peron!
*
Przy wejściu na perony Ola, Marek i Tadek okazują bilety.
Bileter sprawdza je i informuje ich, na który peron przychodzi pociąg z Brześcia.
— Słyszycie? Ogłaszają przyjście pociągu.
,,Uwaga! Uwaga! Pociąg pospieszny z Brześcia do Warszawy Centralnej wjeżdża na tor czwarty przy peronie drugim. Powtarzam../’

Recordings

  • NA PRZYSTANKU TRAMWAJOWYM ( recorded by impos ), Polish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    NA PRZYSTANKU TRAMWAJOWYM
    — Nareszcie jesteś, Olu! Ale dlaczego sama? Gdzie Marek?
    — Obiecał przyjść do mnie o godzinie piątej. O wpół do szóstej jeszcze go nie było. Przyjechałam więc sama.
    — Ja czekam na was już kwadrans.
    — Czyżby? Która teraz godzina?
    — Punkt szósta.
    — A o której dokładnie przychodzi pociąg?
    — O osiemnastej dwadzieścia. Mamy niewiele czasu.
    — Czy kupiłeś już bilety kolejowe?
    — Nie, nie zdążyłem kupić, nie byłem jeszcze na dworcu.
    — Chodźmy na dworzec!
    — Musimy czekać na przystanku, inaczej Marek nas nie znajdzie.
    — O, widzę go! Właśnie wysiada z tramwaju.
    — Ależ się wystroił! Na taki upał włożył krawat i ciemny garnitur.
    — Marku, nie widzisz nas? Znów się spóźniłeś!
    — Przepraszam cię, Olu, że się spóźniłem. Dostałem depeszę: Maryjka i Włodek nie przyjadą bezpośrednim pociągiem z Moskwy. Mają przesiadkę w Brześciu.
    — Musimy więc pojechać na Dworzec Centralny.*)
    — O której godzinie przychodzi do Warszawy pociąg brzeski?
    — Możemy zapytać. Na Dworcu Gdańskim*) jest informacja.
    — Szkoda czasu! Jedźmy na Dworzec Centralny. Tam sprawdzimy w rozkładzie jazdy.

    NA DWORCU CENTRALNYM
    — Popatrzmy na rozkład jazdy! Pociąg pospieszny z Brześcia przychodzi o godzinie 19.00 (dziewiętnastej).
    — W której kasie sprzedają bilety kolejowe?
    — We wszystkich kasach biletowych.
    Przy kasie. — Proszę trzy bilety. Ile płacę?
    Kasjer: — 6 (sześć) złotych.
    — Chodźmy teraz do poczekalni! Pozostało nam jeszcze
    dwadzieścia minut czasu.
    — Nie, tam jest duszno. Chodźmy na peron!
    *
    Przy wejściu na perony Ola, Marek i Tadek okazują bilety.
    Bileter sprawdza je i informuje ich, na który peron przychodzi pociąg z Brześcia.
    — Słyszycie? Ogłaszają przyjście pociągu.
    ,,Uwaga! Uwaga! Pociąg pospieszny z Brześcia do Warszawy Centralnej wjeżdża na tor czwarty przy peronie drugim. Powtarzam../’

Comments