Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

ipu
18 Words / 3 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

Liaison possible, déconseillée ou interdite entre 'présents' et 'au' ?

Tous les Latino-Américains présents au sommet de Panama vont célébrer ces retrouvailles comme s’ils étaient de la fête.

Recordings

  • présents au ( recorded by lesly171 ), Lyon

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Tous les Latino-Américains présents au sommet de Panama vont célébrer ces retrouvailles comme s’ils étaient de la fête.

    La liaison est impossible.

  • présents au ( recorded by bergeronprofanglais ), Standard/ South West France

    Download Unlock
  • présents au ( recorded by LRteacher ), South

    Download Unlock

Comments

bergeronprofanglais
April 13, 2015

Pas de liaison.

ipu
April 13, 2015

Merci ! C'est bien ce qu'il me semblait, mais comment l'expliquer à quelqu'un qui voulait faire la liaison ? Je n'ai pas pu trouver de règle pertinente, par exemple sur ce genre de page : http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/liaison.html#interdites

bergeronprofanglais
April 13, 2015

Je dirais que c'est un participe passé et son complément donc pas de liaison.

Entre le participe passé et son complément. Ils sont allés / à l'école.

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-87708.php

??

bergeronprofanglais
April 13, 2015

Mais j'ai toujours eu du mal à expliquer le "pourquoi" de certaines exceptions grammaticales lorsque j'étais lectrice en Nouvelle-Ecosse. Pour moi, c'était " comme ça"...

:S

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.