もし、ある単語について、どうやって発音したらいいのかわからない場合は、教えてください。(私は、「十角館」と「間」が気になるところです。)
十角館の殺人、( 綾辻行人 Ayatsuji Yukito)
夜の海。静寂の時。
単調な波の音だけが、果てしない暗闇の奥から湧き出してきては消える。
防波堤の冷たいコンクリートに腰掛け、白い呼気に身を包みながら、彼は独りあまりに巨大なその闇と対峠たいじしていた。
もう何カ月もの間、苦しんできた。もう何週間もの間、思い悩んできた。もう何日もの間、同じことばかりを考え続けてきた。そして今や彼の意志は、ある明確な形をもって一つの方向へと収束しつつあった。
『十角館』の『十』は日本語としては『じっ』と読みますが、本の題名としては『じゅっ』と読むようです。