Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

humanatee
347 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Nous réalisions des rêves!

Notre association

Notre but est de réaliser les rêves des enfants malades. Pour beaucoup d'enfants leur rêve est de visiter un parc d'attractions, de nager avec les dauphins ou de rencontrer des personnalités du monde sportif ou de la télévision.

Voici les expériences de deux jeunes que nous avons pu aider.

Amélie, 16 ans

J'ai toujours voulu aller sur le plateau de ma série favorite et rencontrer les acteurs et actrices que je vois à la télé chaque semaine. Un soir de février dernier j'ai reçu un coup de téléphone que je n'oublierai jamais. Le résultat? J'ai pu réaliser mon rêve et aller visiter le studio. J'ai passé quinze jours en Californie dans un grand hôtel face à l'Océan Pacifique.

Ma première surprise: Sur le plateau tout le monde était très gentil! Ces célèbres acteurs et actrices me disaient bounjour, à moi!

En début d'après-midi, le metteur en scène a décidé de me faure jouer dans la série. Quel choc! Au début j'ai refusé. Je suis tellement timide que je n'osais pas. Mais le metteur en scène m'a persuadée et j'ai donc joué le rôle d'une infirmière.

Christophe 15 ans

Ma passion 2 c'est la musique. J'apprends à jouer du piano depuis cing ans et chaque week-end je joue de la batterie avec des amis. Mon rêve était de rencontrer mon group préféré quand ils visitaient ma ville. Malheureusement je n'ai pas pu assister à leur concert car j'étais à l'hôpital pendant un mois. Mais le groupe est venu me rendre visite! On a même joué ensemble et 2 c'est un des meilleurs moments de ma vie.

Comment nous aider?

Vous pouvez participer financièrement. En moyenne, chaque projet coûte 800 euros. Cette somme comprend les frais de transport, d'hébergement et de nourriture pour l'enfant et un accompagnateur.

Vous pouvez aussi inviter les enfants à passer quelques jours chez vous à visiter les endroits intéressants de votre quartier.

Vous pouvez également aider les enfants hospitalisés à continuer à étudier avec la lecture, par exemple.

Vous n'oublierez jamais le sourire et la joie des enfants.

Recordings

  • Nous réalisions des rêves! ( recorded by thomaup ), standard French

    Download Unlock
  • Nous réalisions des rêves! ( recorded by skrol ), Slight north of France accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Nous réalisons des rêves!

    Notre association

    Notre but est de réaliser les rêves des enfants malades. Pour beaucoup d'enfants leur rêve est de visiter un parc d'attractions, de nager avec les dauphins ou de rencontrer des personnalités du monde sportif ou de la télévision.

    Voici les expériences de deux jeunes que nous avons pu aider.

    Amélie, 16 ans

    J'ai toujours voulu aller sur le plateau de ma série favorite et rencontrer les acteurs et actrices que je vois à la télé chaque semaine. Un soir de février dernier j'ai reçu un coup de téléphone que je n'oublierai jamais. Le résultat? J'ai pu réaliser mon rêve et aller visiter le studio. J'ai passé quinze jours en Californie dans un grand hôtel face à l'Océan Pacifique.

    Ma première surprise: Sur le plateau tout le monde était très gentil! Ces célèbres acteurs et actrices me disaient bounjour, à moi!

    En début d'après-midi, le metteur en scène a décidé de me faure jouer dans la série. Quel choc! Au début j'ai refusé. Je suis tellement timide que je n'osais pas. Mais le metteur en scène m'a persuadée et j'ai donc joué le rôle d'une infirmière.

    Christophe 15 ans

    Ma passion 2 c'est la musique. J'apprends à jouer du piano depuis cing ans et chaque week-end je joue de la batterie avec des amis. Mon rêve était de rencontrer mon group préféré quand ils visitaient ma ville. Malheureusement je n'ai pas pu assister à leur concert car j'étais à l'hôpital pendant un mois. Mais le groupe est venu me rendre visite! On a même joué ensemble et 2 c'est un des meilleurs moments de ma vie.

    Comment nous aider?

    Vous pouvez participer financièrement. En moyenne, chaque projet coûte 800 euros. Cette somme comprend les frais de transport, d'hébergement et de nourriture pour l'enfant et un accompagnateur.

    Vous pouvez aussi inviter les enfants à passer quelques jours chez vous à visiter les endroits intéressants de votre quartier.

    Vous pouvez également aider les enfants hospitalisés à continuer à étudier avec la lecture, par exemple.

    Vous n'oublierez jamais le sourire et la joie des enfants.

Comments

humanatee
Sept. 14, 2011

Merci beaucoup!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links