Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Audio Request

hcarias
175 Words / 3 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Por favor fala normalmente. Nao tenho teclado com acentos.

Eu me chamo Horacio. Sou casado e tenho uma filha pequena. Minha esposa se chama Maria e minha filha Lucy. Nos moramos em Hanover, New Hampshire por dois anos, mas vamos nos mudar em dois meses. Nos vamos mudar na California por meu novo trabalho. Eu vou trabalhar em gestao de investimentos.

Antes de me iniciar o trabalho, nos vamos a viajar por varios lugares. Primeiro vamos visitar nossos amigos e familia no Nueva Iorque. Depois vamos montar um trem ate Chicago. Em Chicago vamos nos visitar os museos por umo ou dois dias. Depois vamos montar outro trem ate Los Angeles. Desde chegar em Los Angeles, vamos a ter quasi dois meses ate que eu tenho que comecar meu trabalho. Durante esse tempo, vamos a conhecer a cidade melhor.

Minha esposa e eu temos os nossos doutorados. Ela na genetica e eu na fisica. Nos conhecemos na universidade.

Eu comecei estudar o Portugues por que pensei que seria facil de aprender. Eu ja falo Espanhol bem e a idioma Portugues nao e bastante diferente.

Recordings

  • Basic Background Info ( recorded by luizlucena3 ), Brazilian Portuguese, Northeastern - Pernambuco

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Eu me chamo Horacio. Sou casado e tenho uma filha pequena. Minha esposa se chama Maria e minha filha Lucy. Nos moramos em Hanover, New Hampshire por dois anos, mas vamos nos mudar em dois meses. Nos vamos mudar na California por meu novo trabalho. Eu vou trabalhar em gestao de investimentos.

    Antes de me iniciar o trabalho, nos vamos a viajar por varios lugares. Primeiro vamos visitar nossos amigos e familia no Nueva Iorque. Depois vamos montar um trem ate Chicago. Em Chicago vamos nos visitar os museos por umo ou dois dias. Depois vamos montar outro trem ate Los Angeles. Desde chegar em Los Angeles, vamos a ter quasi dois meses ate que eu tenho que comecar meu trabalho. Durante esse tempo, vamos a conhecer a cidade melhor.

    Minha esposa e eu temos os nossos doutorados. Ela na genetica e eu na fisica. Nos conhecemos na universidade.

    Eu comecei estudar o Portugues por que pensei que seria facil de aprender. Eu ja falo Espanhol bem e a idioma Portugues nao e bastante diferente.

  • Basic Background Info ( recorded by angelafernandez ), brasileiro

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Eu me chamo Horácio. Sou casado e tenho uma filha pequena. Minha esposa se chama Maria e minha filha, Lucy. Nós moramos em Hanover, New Hampshire por dois anos, mas vamos nos mudar em dois meses. Nós vamos mudar para a Califórnia por causa do meu novo trabalho. Eu vou trabalhar em gestão de investimentos.

    Antes de começar a trabalhar, nós vamos viajar por vários lugares. Primeiro vamos visitar nossos amigos e família em Nova Iorque. Depois vamos ir de trem até Chicago. Em Chicago vamos visitar os museus por um ou dois dias. Depois vamos pegar outro trem até Los Angeles. Assim que chegar em Los Angeles, vamos ter quase dois meses até que eu tenha que começar meu trabalho. Durante esse tempo, vamos conhecer melhor a cidade.

    Minha esposa e eu temos os nossos doutorados. Ela, na genética e eu, na física. Nos conhecemos na universidade.

    Eu comecei a estudar Português por que pensei que seria fácil de aprender. Eu já falo Espanhol bem e o idioma Português não é muito diferente.

  • Basic Background Info ( recorded by renatodiego ), Brazilian, São Paulo state, Paulista accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Eu me chamo Horácio. Sou casado e tenho uma filha pequena. Minha esposa se chama Maria e minha filha Lucy. Nós moramos em Hanover, New Hampshire faz dois anos, mas vamos nos mudar em dois meses. Nos vamos morar na California devido ao meu novo trabalho. Eu vou trabalhar com gestao de investimentos.

    Antes de me iniciar no trabalho, nós vamos viajar por vários lugares. Primeiro vamos visitar nossos amigos e família em Nova Iorque. Depois vamos pegar um trem até Chicago. Em Chicago, vamos visitar os museus por um ou dois dias. Depois vamos pegar outro trem até Los Angeles. Após chegar em Los Angeles, vamos a ter quase dois meses até que eu tenha que comecar meu trabalho. Durante esse tempo, vamos conhecer melhor a cidade.

    Minha esposa e eu temos os nossos doutorados. Ela na genética e eu na fisica. Nos conhecemos na universidade.

    Eu comecei a estudar o Português por que pensei que seria fácil de aprender. Eu já falo Espanhol bem e o idioma Português não é muito diferente.

Comments

angelafernandez
April 15, 2015

Eu me chamo Horácio. Sou casado e tenho uma filha pequena. Minha esposa se chama Maria e minha filha, Lucy. Nós moramos em Hanover, New Hampshire por dois anos, mas vamos nos mudar em dois meses. Nós vamos mudar para Califórnia por causa do meu novo trabalho. Eu vou trabalhar em gestão de investimentos.
Antes de começar a trabalhar, nós vamos viajar por vários lugares. Primeiro vamos visitar nossos amigos e família em Nova Iorque. Depois vamos ir de trem até Chicago. Em Chicago vamos visitar os museus por um ou dois dias. Depois vamos pegar outro trem até Los Angeles. Assim que chegar em Los Angeles, vamos ter quase dois meses até que eu tenha que começar meu trabalho. Durante esse tempo, vamos conhecer a cidade melhor.
Minha esposa e eu temos os nossos doutorados. Ela na genética e eu na física. Nos conhecemos na universidade.
Eu comecei estudar o Português por que pensei que seria fácil de aprender. Eu já falo Espanhol bem e o idioma Português não é muito diferente.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.