Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

happyKia
256 Words / 4 Recordings / 5 Comments
Note to recorder:

Could you read it slowly for me please?

Мне не звони на телефон
Не за неуплату он отключен.
Ты знаешь, в жизни бывает и не такой загон.
Закон джунглей моих: лишь дело, меньше слов.
Знаешь, я даже не парюсь, совет вам да любовь.

Я стою в метро, получил зп
В голову мою мне пришла идея
Как бы было хорошо, взять один билет
Неважно куда, я просто испарюсь как тень

И никто не узнает где я, никто не узнает где я.
И никто не узнает где я, никто не узнает где я.

На работе запары, можешь увольнять,
Не вспомнят соседи и даже участковый.
Не знает ещё мой военкомат, что я отчислен,
Значит время есть пока не в розыске.

Я стоял в метро, на рекламы втыкал
И в голову мою мне пришла идея
Как бы было хорошо, взять один билет
Неважно куда, я просто испарюсь как тень

И никто не узнает где я, никто не узнает где я
И никто не узнает где я, никто не узнает где я.

Я буду много пить и танцевать,
Дышать свободой и песни орать,
Упаду лицом в песок и буду ждать волну,
От души от матерюсь и закурю.

В мире много ещё разных мест,
У меня на каждое денёчек есть.
И пусть скучаю я совсем чуть-чуть,
Знаешь, я обязательно вернусь.

Две недели или на жизнь,
На куда не важно, не важно...
Просто летеиеиеть
Город свободу дари мне, лишь дари мне.

И никто не узнает где я, никто не узнает где я.
И никто не узнает где я, никто не узнает где я.

где я. где я. где я. где я.

Recordings

  • Текст песни Где я, Макс Корж ( recorded by Montblanc2999 ), russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Мне не звони на телефон
    Не за неуплату он отключен.
    Ты знаешь, в жизни бывает и не такой загон.
    Закон джунглей моих: лишь дело, меньше слов.
    Знаешь, я даже не парюсь, совет вам да любовь.

    Я стою в метро, получил зп
    В голову мою мне пришла идея
    Как бы было хорошо, взять один билет
    Неважно куда, я просто испарюсь как тень

    И никто не узнает где я, никто не узнает где я.
    И никто не узнает где я, никто не узнает где я.

    На работе запары, можешь увольнять,
    Не вспомнят соседи и даже участковый.
    Не знает ещё мой военкомат, что я отчислен,
    Значит время есть пока не в розыске.

    Я стоял в метро, на рекламы втыкал
    И в голову мою мне пришла идея
    Как бы было хорошо, взять один билет
    Неважно куда, я просто испарюсь как тень

    И никто не узнает где я, никто не узнает где я
    И никто не узнает где я, никто не узнает где я.

    Я буду много пить и танцевать,
    Дышать свободой и песни орать,
    Упаду лицом в песок и буду ждать волну,
    От души от матерюсь и закурю.

    В мире много ещё разных мест,
    У меня на каждое денёчек есть.
    И пусть скучаю я совсем чуть-чуть,
    Знаешь, я обязательно вернусь.

    Две недели или на жизнь,
    На куда не важно, не важно...
    Просто летеиеиеть
    Город свободу дари мне, лишь дари мне.

    И никто не узнает где я, никто не узнает где я.
    И никто не узнает где я, никто не узнает где я.

    где я. где я. где я. где я.

  • Текст песни Где я, Макс Корж ( recorded by Vladimir ), Russian

    Download Unlock
  • Текст песни Где я, Макс Корж ( recorded by Vladimir ), Russian

    Download Unlock

Comments

Vladimir
April 11, 2013

I don't know what "летеиеиеть" means.
There's no such word in Russian.
Also, "от матерюсь" must be like "отматерюсь".
Vladimir

happyKia
April 11, 2013

Hi!
Thank you, but I don't think that anything recorded. When I press play there is just dead silence.
Kia

happyKia
April 11, 2013

Hi!
Thank you, but I don't think that anything recorded. When I press play there is just dead silence.
Kia

Vladimir
April 11, 2013

Hello!
I think online recording seemed to be wrong. I'm sorry this one isn't too good as well. I have never recorded before and have to work on.
I tried to speak very slowly.

happyKia
April 11, 2013

THAT WAS ABSOLUTELY PERFECT!! THANK YOU!! срасиба!