Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Italian Audio Request

gwyner
250 Words / 2 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Se puoi, fa' una pausa di un secondo fra ogni coppia. (o - ho - (pausa). loro - l'oro - (pausa).) Leggi solamente le parole fuori dei parentesi. Anche di' da dove sei in Italia. Grazie mille! Vorrei 2-3 registrazioni da gente differente, s'è possibile!

botte (di vino) - cotte (colpi)
colto (istruito) - colto (part.pass.cogliere)
corso (p.p. correre) - corso (abitante della Corsica)
foro (buco) - foro (piazza)
fosse (cong. imp. essere) - fosse (plurale di fossa)
porci (porre + ci) - porci (maiali)
pose (pass.rem.porre) - pose (atteggiamenti)
scorta (part. pass. scorgere) - scorta (pres. scortare)

volto (viso) - volto (part. pass. volgere)
cogli (con + gli) - cogli (pres. ind. cogliere)
collo (con + lo) - collo (parte del corpo)
colla (con + la) - colla (sostanza adesiva)
posta (part. pass. porre) - posta (ufficio)
loro (pron. pers.) - l'oro (metallo)
o (cong.) - ho
lo - l'ho

avere la botte piena e la moglie ubriaca - ha preso molte botte allo stadio
è un ragazzo intelligente e colto - ho colto al volo la grande occasione
ieri ho corso due ore - un corso è un abitante della Corsica
vorrei rinascere se fosse possibile - qui ci sono fosse piene di rifiuti
è così, è inutile porci tante domande - "porci con le ali" `e un romanzo italiano
non mi piace il loro comportamento - l'oro è un metallo prezioso
o fai come ti dico io o vai via - ho visto tutto e ho preso nota
fu preciso e pose tutto in chiaro - le sue pose sono spesso stravaganti
non lo saluto perché non lo conosco - l'ho visto e l'ho salutato affettuosamente
ieri la luna è sorta presto - non è un cappotto, è una sorta di mantello

Recordings

  • Coppia di opposizione minimale: o aperto, o chiuso ( recorded by konaya ), Fiorentino (standard italian accent resulting from literature)

    Download Unlock
  • Coppia di opposizione minimale: o aperto, o chiuso ( recorded by grabbje ), Genoa

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    botte (di vino) - botte (colpi)
    colto (istruito) - colto (part.pass.cogliere)
    corso (p.p. correre) - corso (abitante della Corsica)
    foro (buco) - foro (piazza)
    fosse (cong. imp. essere) - fosse (plurale di fossa)
    porci (porre + ci) - porci (maiali)
    pose (pass.rem.porre) - pose (atteggiamenti)
    scorta (part. pass. scorgere) - scorta (pres. scortare)

    volto (viso) - volto (part. pass. volgere)
    cogli (con + gli) - cogli (pres. ind. cogliere)
    collo (con + lo) - collo (parte del corpo)
    colla (con + la) - colla (sostanza adesiva)
    posta (part. pass. porre) - posta (ufficio)
    loro (pron. pers.) - l'oro (metallo)
    o (cong.) - ho
    lo - l'ho

    avere la botte piena e la moglie ubriaca - ha preso molte botte allo stadio
    è un ragazzo intelligente e colto - ho colto al volo la grande occasione
    ieri ho corso due ore - un corso è un abitante della Corsica
    vorrei rinascere se fosse possibile - qui ci sono fosse piene di rifiuti
    è così, è inutile porci tante domande - "porci con le ali" `e un romanzo italiano
    non mi piace il loro comportamento - l'oro è un metallo prezioso
    o fai come ti dico io o vai via - ho visto tutto e ho preso nota
    fu preciso e pose tutto in chiaro - le sue pose sono spesso stravaganti
    non lo saluto perché non lo conosco - l'ho visto e l'ho salutato affettuosamente
    ieri la luna è sorta presto - non è un cappotto, è una sorta di mantello

Comments

gwyner
June 12, 2011

Grazie!!!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.