Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

goinggrey
221 Words / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Lentement, svp!

Depuis le début de l'année 2015, environ 340 000 personnes, un chiffre record, ont quitté leur pays pour rejoindre l'Europe. Ces migrants ne peuvent plus rester dans leur pays, soit parce qu’il est touché par la guerre, soit parce qu'ils vivent dans la misère. Tous espèrent trouver une vie meilleure en Europe.

Au seul mois de juillet 2015, 100 000 personnes ont franchi les frontières de l'Europe. C'est un chiffre énorme. Face à ces arrivées massives, exceptionnelles, plusieurs pays ont été débordés. La Hongrie, par exemple, termine la construction de murs de barbelés à ses frontières pour dissuader les migrants de venir dans leur pays.

Les migrants sont souvent aidés par des passeurs qui demandent des sommes d’argent considérables. Malheureusement beaucoup de migrants trouvent la mort pendant leur voyage : environ 3500 en 2015. Par exemple en août 70 personnes ont été trouvées, décédées, dans un poids-lourd en Hongrie.

Certains pays, comme l'Italie ou la Grèce, tentent d'accueillir ces personnes en ouvrant des centres, qui sont souvent surpeuplés. En France, la police a dû intervenir à Calais pour empêcher des centaines de migrants d'entrer en Grande-Bretagne en se cachant dans des camions et des trains.

Le 28 août, des dirigeants de l'Union européenne se sont réunis à Vienne, en Autriche, pour essayer de trouver ensemble des solutions à cette situation d'urgence.

Recordings

  • Les migrants en Europe ( recorded by Sweetpeppermint ), No Accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Depuis le début de l'année 2015, environ 340 000 personnes, un chiffre record, ont quitté leur pays pour rejoindre l'Europe. Ces migrants ne peuvent plus rester dans leur pays, soit parce qu’il est touché par la guerre, soit parce qu'ils vivent dans la misère. Tous espèrent trouver une vie meilleure en Europe.

    Au seul mois de juillet 2015, 100 000 personnes ont franchi les frontières de l'Europe. C'est un chiffre énorme. Face à ces arrivées massives, exceptionnelles, plusieurs pays ont été débordés. La Hongrie, par exemple, termine la construction de murs de barbelés à ses frontières pour dissuader les migrants de venir dans leur pays.

    Les migrants sont souvent aidés par des passeurs qui demandent des sommes d’argent considérables. Malheureusement beaucoup de migrants trouvent la mort pendant leur voyage : environ 3500 en 2015. Par exemple en août 70 personnes ont été trouvées, mortes, dans un poids-lourd en Hongrie.

    Certains pays, comme l'Italie ou la Grèce, tentent d'accueillir ces personnes en ouvrant des centres, qui sont souvent surpeuplés. En France, la police a dû intervenir à Calais pour empêcher des centaines de migrants d'entrer en Grande-Bretagne en se cachant dans des camions et des trains.

    Le 28 août, des dirigeants de l'Union européenne se sont réunis à Vienne, en Autriche, pour essayer de trouver ensemble des solutions à cette situation d'urgence.

  • Les migrants en Europe ( recorded by missgue ), North of France

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Depuis le début de l'année 2015, environ 340 000 personnes, un chiffre record, ont quitté leur pays pour rejoindre l'Europe. Ces migrants ne peuvent plus rester dans leur pays, soit parce qu’il est touché par la guerre, soit parce qu'ils vivent dans la misère. Tous espèrent trouver une vie meilleure en Europe.

    Au seul mois de juillet 2015, 100 000 personnes ont franchi les frontières de l'Europe. C'est un chiffre énorme. Face à ces arrivées massives, exceptionnelles, plusieurs pays ont été débordés. La Hongrie, par exemple, termine la construction de murs de barbelés à ses frontières pour dissuader les migrants de venir dans le pays.

    Les migrants sont souvent aidés par des passeurs qui demandent des sommes d’argent considérables. Malheureusement beaucoup de migrants trouvent la mort pendant leur voyage : environ 3 500 en 2015. Par exemple en août 70 personnes ont été trouvées, décédées, dans un poids-lourd en Hongrie.

    Certains pays, comme l'Italie ou la Grèce, tentent d'accueillir ces personnes en ouvrant des centres, qui sont souvent surpeuplés. En France, la police a dû intervenir à Calais pour empêcher des centaines de migrants d'entrer en Grande-Bretagne en se cachant dans des camions et des trains.

    Le 28 août, des dirigeants de l'Union Européenne se sont réunis à Vienne, en Autriche, pour essayer de trouver ensemble des solutions à cette situation d'urgence.

Comments

missgue
Feb. 7, 2020

I'm sorry about the sound of my voice... I can try and record it again tomorrow if you are not in a hurry!

goinggrey
Feb. 8, 2020

Merci mais non, c'est super!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.