Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

gleiice
240 Words / 15 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Slightly slower than natural speed please.

Я встала в 6 часов.
Я почистилa зубы и умылась лицо.
Я расчесала волосы, и нанесла крем на лицo.
Я не могла спать по ночам, потому что ребенок плакал.
Я ела хлеб, молоко и черный виноград на завтрак.
Я изучала русский язык.
Когда мой муж встал, я поздоровалась с ним.
Как прошла ночь?
Как вы себя чувствуете?
Вы, должно быть, устАли?
Моя мама приготовила яйца.
Я рассказала ему о своих планах на день.
Утром, я отвела в садик, чтобы он поиграл там, и сделать несколько упражнений для животика и буду изучать русский язык.
Я также должна отоспаться как я очень много спала прошлой ночью.
Во второй половине дня, моя мама будет сама отведет ребенка играть группу.
С её помощью, я могу немного отдохнуть / Благодаря этому я могу немного отдохнуть.
Я очень благодарна ей за то, что она делает это.
Когда я шел к центру детей, я пела ребенку. Я разговаривал с ним тоже.
Ребенок любит смотреть на небо.
Он всегда поднимает руки, когда над ним пролетает самолет.
"мама с тобой", сказала я ребенку.
Ребенок любит есть рисовые крекеры, и он дает мне немного, во время наших прогулок/когда мы гуляем.
На обед мы ели лосось, свиная рулька, овощи, и рисовая каша.
После этого у меня был короткий сон.
Ребенок, наконец, пошел спать без грудного молока.
Это было трудно, но оно того стоит.
Это было частью подготовки.
Я действительно надеюсь, с ребенком всё будет в порядке, несмотря на все его крики.

Recordings

  • Moй день ( recorded by Marias ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Moй день ( recorded by Yulia1221 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Moй день ( recorded by torilavrik ), Pomor

    Download Unlock
  • Moй день ( recorded by SenxSei ), russian, ukrainian

    Download Unlock
  • Moй день ( recorded by Ewa ), no accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я встала в 6 часов.
    Я почистилa зубы и умыла лицо.
    Я расчесала волосы, и нанесла крем на лицo.
    Я не могла спать ночью, потому что ребенок плакал.
    Я ела хлеб, молоко и черный виноград на завтрак.
    Я изучала русский язык.
    Когда мой муж встал, я поздоровалась с ним.
    Как прошла ночь?
    Как вы себя чувствуете?
    Вы, должно быть, устАли?
    Моя мама приготовила яйца.
    Я рассказала ему о своих планах на день.
    Утром, я отвела сына в садик, чтобы он поиграл там. Сделала несколько упражнений для животика и теперь буду изучать русский язык.
    А также, я должна отоспаться, так как я очень мало спала прошлой ночью.
    Во второй половине дня, моя мама сама отведет ребенка играть в группу.
    С её помощью, я могу немного отдохнуть / Благодаря этому я могу немного отдохнуть.
    Я очень благодарна ей за то, что она делает это.
    Когда я шла к детскому центру, я пела ребенку. Я
    также разговаривала с ним.
    Ребенок любит смотреть на небо.
    Он всегда поднимает руки, когда над ним пролетает самолет.
    "мама с тобой", сказала я ребенку.
    Ребенок любит есть рисовые крекеры, и он дает мне немного, во время наших прогулок/когда мы гуляем.
    На обед мы ели лосося, свиную рульку, овощи, и рисовую кашу.
    После этого у меня был короткий сон.
    Ребенок, наконец, пошел спать без грудного молока.
    Это было трудно, но оно того стоит.
    Это было частью подготовки.
    Я действительно надеюсь, что С ребенком всё будет в порядке, несмотря на все его крики.

  • Moй день ( recorded by Ewa ), no accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я встала в 6 часов.
    Я почистилa зубы и умыла лицо.
    Я расчесала волосы, и нанесла крем на лицo.
    Я не могла спать ночью, потому что ребенок плакал.
    Я ела хлеб, молоко и черный виноград на завтрак.
    Я изучала русский язык.
    Когда мой муж встал, я поздоровалась с ним.
    Как прошла ночь?
    Как вы себя чувствуете?
    Вы, должно быть, устАли?
    Моя мама приготовила яйца.
    Я рассказала ему о своих планах на день.
    Утром, я отвела сына в садик, чтобы он поиграл там. Сделала несколько упражнений для животика и теперь буду изучать русский язык.
    А также, я должна отоспаться, так как я очень мало спала прошлой ночью.
    Во второй половине дня, моя мама сама отведет ребенка играть в группу.
    С её помощью, я могу немного отдохнуть / Благодаря этому я могу немного отдохнуть.
    Я очень благодарна ей за то, что она делает это.
    Когда я шла к детскому центру, я пела ребенку. Я
    также разговаривала с ним.
    Ребенок любит смотреть на небо.
    Он всегда поднимает руки, когда над ним пролетает самолет.
    "мама с тобой", сказала я ребенку.
    Ребенок любит есть рисовые крекеры, и он дает мне немного, во время наших прогулок/когда мы гуляем.
    На обед мы ели лосося, свиную рульку, овощи, и рисовую кашу.
    После этого у меня был короткий сон.
    Ребенок, наконец, пошел спать без грудного молока.
    Это было трудно, но оно того стоит.
    Это было частью подготовки.
    Я действительно надеюсь, что С ребенком всё будет в порядке, несмотря на все его крики.

  • Moй день ( recorded by Assamba_baby ), Стандартный

    Download Unlock
  • Moй день ( recorded by Ademal42 ), Moscow

    Download Unlock
  • Moй день ( recorded by JannRuss ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я встала в 6 часов.
    Я почистилa зубы и умылась.
    Я расчесала волосы, и нанесла крем на лицo.
    Я не могла спать этой ночью, потому что ребенок плакал.
    Я позавтракала хлебом, молоком и черным виноградом.
    Я изучала русски
    й язык.
    Когда мой муж встал, я по
    здоровалась с ним.
    Как прошла ночь?
    Как ты себя чувствуешь?
    Ты, дол
    жно быть, устАл?
    Моя мама приготовила яйца.
    Я рассказала ей(если речь идет о маме, если о муже, то ему) о своих планах на день.
    Утром, я отвела ребенка в садик, чтобы он поиграл там, и сделал несколько упражнений для животика, а затем занималась русским языком.
    Я также должна отоспаться ,ведь прошло
    й ночью я почти не спала..
    Во второй половине дня, моя мама сама отведет ребенка играть группу.
    Благодаря ей я могу немного отдохнуть.
    Я очень благодарна
    за то, что она делает это.
    Когда я шла к центру детей, я пела ребенку.
    Я разговаривала с ним .
    Ребенок л
    юбит смотреть на небо.
    Он всегда поднимает руки, когда над ним пролетает самолет.
    "Мама с тобой"-сказала я ребенку.
    Ребенок любит есть рисовые крекеры, во время наших прогулок/когда мы гуляем дает мне немного
    На обед мы ели лосося, свиную рульку, овощи, и рисовую кашу.
    После этого у мне удалось немного поспать.
    Ребенок, наконец, пошел спать без грудного молока.
    Это было трудно, но оно того стоит.
    Это было частью подготовки.
    Я де
    йствительно надеюсь,что с ребенком всё будет в порядке, несмотря на все его крики.

  • Moй день ( recorded by Nadya_learner ), Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я встала в 6 часов утра.
    П
    очистилa зубы и умылась.
    Я расчесала волосы, и нанесла крем на лицo.
    Я не могла спать ночью, потому что ребенок плакал.
    На завтрак я съела хлеб, молоко и черный виноград .
    Потом учила русский язык.
    Когда мой муж встал, я поздоровалась с ним.
    Как прошла ночь?
    Как ты себя чувствуешь?
    Ты, наверное, устала?
    Моя мама сварила яйца
    .
    Я рассказала мужу о своих планах на день.
    Утром, я отвела ребенка в садик, чтобы он поиграл там, а сама дома сделала несколько упражнений для пресса и поучила русский я
    зык.
    Я надо выспаться, так как я очень мало спала прошлой ночью.
    Во второй половине дня моя мама отведет ребенка в группу.
    И я смогу немного отдохнуть.
    Я очень благодарна ей
    за её помощь.
    Когда мы шли домой и
    з детского центра, я пела и разговаривала с ребенком.
    Мой сын любит смотреть на небо.
    Он всегда поднимает руки, когда над ним пролетает самолет.
    "Мама с тобой", сказала я ребенку.
    Он любит есть рисовые крекеры и делится со мной во время на
    ших прогулок.
    На обед мы ели лосось, свиную рульку, овощи, и рисовую кашу.
    После этого у меня был короткий сон.
    Наконе
    ц, ребенок заснул голодным.
    Это было трудно, но оно того стоило.
    Это было частью подготовки
    .
    Я надеюсь, что с ребенком всё будет в порядке, несмотря на все его крики.

  • Moй день ( recorded by Olga240986 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я встала в 6 утра. Умылась. почистилa зубы, расчесала волосы и нанесла крем на лицo.
    Я не спала ночью потому, что ребенок плакал.
    На заватрак съела хлеб, молоко и черный виноград, потом учила русский язык.
    Когда мой муж встал, я пожелала ему доброго утра
    Как прошла ночь?
    Как ты себя чувствуешь?
    устАла?
    Моя мама приготовила/сделала яичницу/омлет
    .
    Я рассказала мужу о своих планах на день.
    Утром я отвела ребенка в садик, а сама дома сделала несколько упражнени
    й для пресса и учила русский язык.
    Мне надо выспаться.
    Я очень мало спала прошлой ночью.
    Во второй половине дня моя мама отведет ребенка в группу и я смогу немного отдохнуть.
    Я очень благодарна ей
    за ее помощь.
    По дороге домо
    й из детского центра, я пела и разговаривала с сыном.
    Он л
    юбит смотреть на небо и всегда поднимает руки, когда над ним пролетает самолет.
    "Mама с тобой", - сказала я ребенку.
    Он любит рисовые крекеры и делится со мной во время наших прогулок.
    На обед мы ели лосось, свинную рульку, овощи и рисовую кашу.
    После этого у меня был короткий сон.
    Голодный ребенок, наконец-то, уснул/
    Ребенок уснул голодным/ Я уложила ребенка спать голодным
    Это было трудно, но оно того стоило.
    Это было часть
    ю подготовки.
    Я наде
    юсь, что с ребенком всё будет в порядке, несмотря на все его крики.

  • Moй день ( recorded by SershTi ), RUSSIAN

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я встала в 6 часов.
    Я почистилa зубы и умыла лицо.
    Я расчесала волосы, и нанесла крем на лицo.
    Я не могла спать ночью, потому что ребенок плакал.
    Я ела хлеб, молоко и черный виноград на завтрак.
    Я учила русский язык.
    Когда мой муж встал, я поздоровалась с ним.
    Как прошла ночь?
    Как вы себя чувствуете?
    Вы, должно быть, устАли?
    Моя мама приготовила яйца.
    Я рассказала ему о своих планах на день.
    Утром, я отвела ребёнка в садик, чтобы он поиграл там. Я хочу сделать несколько упражнений для живота и буду изучать русский язык.
    Я также должна отоспаться ,так как я очень плохо спала прошлой ночью.
    Во второй половине дня, моя мама сама отведет ребенка играть в группу.
    С её помощью, я могу немного отдохнуть Да! Благодаря этому я могу немного отдохнуть.
    Я очень благодарна ей за то, что она делает это.
    Когда я шла к детскому центру, я пела ребенку. Я также разговаривала с ним .
    Ребенок любит смотреть на небо.
    Он всегда поднимает руки, когда над нами пролетает самолет.
    "мама с тобой", сказала я ребенку.
    Ребенок любит есть рисовые крекеры, и он дает мне немного, во время наших прогулок, когда мы гуляем.
    На обед мы ели лосось, овощи, и рисовую кашу.
    После этого у меня был короткий сон.
    Ребенок, наконец, пошел спать без грудного молока.
    Это было трудно, но оно того стоит.
    Это было частью подготовки.
    Я действительно надеюсь, что с ребенком всё будет в порядке, несмотря на все его крики.

  • Moй день ( recorded by Serpentologist ), Kiev

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я встала в 6 часов.

    Я почистилa зубы и умылась лицо.
    Incorrect phrase. Corrected: Я почистилa зубы и умылась

    Я расчесала волосы, и нанесла крем на лицo.
    Я не могла спать по ночам, потому что ребенок плакал.

    Я ела хлеб, молоко и черный виноград на завтрак.
    "черный виноград" is incorrect. we don't use such an expression. it would be better to omit "черный"

    Я изучала русский язык.
    Когда мой муж встал, я поздоровалась с ним.
    Как прошла ночь?
    Как вы себя чувствуете?

    Вы, должно быть, устАли?
    sounds as old-fashioned

    Моя мама приготовила яйца.
    We don't speak so. We say "отварила яйца" or "пожарила яичницу"

    Я рассказала ему о своих планах на день.

    Утром, я отвела в садик, чтобы он поиграл там, и сделать несколько упражнений для животика и буду изучать русский язык.
    Too many mistakes! I don't understand what do you mean exactly!
    It can be corrected as: Утром я отвела ребёнка в садик. Он будет там играть и заниматься физкультурой.
    Я буду изучать русский язык.

    Я также должна отоспаться как я очень много спала прошлой ночью.
    Corrected: Я также должна отоспаться так как я очень мало спала прошлой ночью.

    Во второй половине дня, моя мама будет сама отведет ребенка играть группу.
    Corrected: Во второй половине дня, моя мама останется дома одна и отведет ребенка поиграть в группу.

    С её помощью, я могу немного отдохнуть / Благодаря этому я могу немного отдохнуть.
    Я очень благодарна ей за то, что она делает это.
    Когда я шла в детское учреждение, я пела ребенку и разговаривала с ним.
    Ребенок любит смотреть на небо.
    Он всегда поднимает руки, когда над ним пролетает самолет.
    "мама с тобой", сказала я ребенку.
    Ребенок любит есть рисовые крекеры, и делится ими со мной, во время наших прогулок/когда мы гуляем.
    На обед мы ели лосось, свиную рульку, овощи, и рисовую кашу.
    После этого у меня был короткий сон.
    Ребенок, наконец, пошел спать без грудного молока.
    Это было трудно, но оно того стоит.
    Это было частью подготовки.

    Я действительно надеюсь, с ребенком всё будет в порядке, несмотря на все его крики.
    Sounds very unnatural! I'm tired to correct. Sorry!

  • Moй день ( recorded by elena0207096 ), west siberian

    Download Unlock
  • Moй день ( recorded by Kathy ), standard Russian (Moscow region)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я встала в 6 часов.
    Я почистилa зубы и умыла лицо.
    Я расчесала волосы и нанесла крем на лицo.
    Я не могла спать по ночам, потому что ребенок плакал.
    Я ела хлеб, молоко и черный виноград на завтрак.
    Я изучала русский язык.
    Когда мой муж встал, я поздоровалась с ним.
    Как прошла ночь?
    Как вы себя чувствуете?
    Вы, должно быть, устАли?
    Моя мама приготовила яйца.
    Я рассказала ему о своих планах на день.
    Утром я отвела ребёнка в садик, чтобы он поиграл там, и сделала несколько упражнений для животика и буду изучать русский язык.
    Я также должна отоспаться, так как я очень мало спала прошлой ночью.
    Во второй половине дня, моя мама сама отведет ребенка играть группу.
    С её помощью, я могу немного отдохнуть / Благодаря этому я могу немного отдохнуть.
    Я очень благодарна ей за то, что она делает это.
    Когда я шла в детский центр, я пела ребенку. Я разговаривала с ним тоже.
    Ребенок любит смотреть на небо.
    Он всегда поднимает руки, когда над ним пролетает самолет.
    "Мама с тобой", сказала я ребенку.
    Ребенок любит есть рисовые крекеры, и он дает мне немного, во время наших прогулок/когда мы гуляем.
    На обед мы ели лосось, свиную рулька, овощи, и рисовуя каша.
    После этого у меня был короткий сон.
    Ребенок, наконец, уснул без грудного молока.
    Это было трудно, но оно того стоит.
    Это было частью подготовки.
    Я действительно надеюсь, с ребенком всё будет в порядке, несмотря на все его крики.

Comments

SershTi
Nov. 16, 2016

Sorry , but I wasn't able to make my voice feminin enough ;)

Nata_P
Nov. 8, 2019

Здесь много ошибок в предложениях. Нужно ли их исправить?
There are too many mistakes in these sentences. Should I correct them?

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.