Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

freya12
655 Words / 1 Recordings / 0 Comments

У Кати родилась дочка, она назвала её Александрой, в честь отца и даёт своей дочери фамилию её девушки и его отчество. Друзья Кати забирают Катю и её дочку из роддома и празднуют в неё комнате в общежитии рождение новой москвички, Александры Александровны Тихомировой. Катя готовится поступать в институте и занимается поздним вечером, ночью, ранее утром, в то время как её дочка спит. Перед тем как заснуть, Катя ставит будильник на шесть часов, потом переводит стрелки на половину шестого.
Как в дальнейшем сложилась судьба подруг Кати, Людмилы и Антонины? Действие второй серии фильма «Москва слезам не верит» происходит в конце 70-х годов, может быть, в 80-ом году.
Катя справилась: она одна вырастила дочь, ей удалось справиться с её воспитанием, она умела / она смогла / ей удалось переехать из комнаты в коммунальной квартире в отдельную двухкомнатную квартиру в новом хорошем районе Москвы.
Кате удалось добиться всего сама, достичь всех своих целей: получить высшее образование, овладеть профессией, подняться по карьерная лестница и достичь высокого социального положения, став директором комбинаты. При этом она старалась придержаться определённых принципов и, главное, работала с утра до вечера, днём и ночью. Кате удалось совместить карьеру с воспитанием дочери, уделять ей внимание, в этом не разочароваться в людях и сохранить веру в дружбу и любовь. Но до встречи с Гошей в электричке её личная жизнь не складывалась: она встречается с женатым мужчиной, который, разумеется, скрывает эту связь от жены и тёщи. От Гоши Катя скрывает то, что она директор: Гоша принимает её за простую рабочую. Через некоторое время после встречи с Гошей, может быть, через неделю или две, Катя случайно сталкивается с Рудольфом, которого теперь зовёт Родионым и который теперь совершенно не интересует её. Узнав от Рудольфа, что Катя — директор, руководит фабрикой, Гоша считает Катю предательницей и исчезает на некоторое время, пока его не находит муж Антонины. Гоша прощает Катю и мирится с ней.
Удачно личная жизнь сложилась у Антонины: они с мужем работают на стройку, живут душа в душу и растят троих сыновей. Людмила, которая относится к жизни в Москве как к большой лотерее, пока не выиграла ничего: она развелась с мужем, потому что он начал сильно пить.
Безусловно, Катя отличалась от своих подруг сильным характером, но в чём похоже три подруги из фильма «Москва слезам не верит»? В том, что схожи условия, в которых они выросли? Вероятно, то, что все три девушки принадлежат к поколению детей войны, что они родились через год или несколько лет после начала войны или в первый год войны, что выросли они в трудных условиях военного и послевоенного времени, когда матери часто растили детей одни, потому что мужья погибли на фронте.
Неустроенность, сопровождавшая Катю в детстве и молодости, научила её не бояться трудностей, рассчитывать только на себя и всегда быть готовой к любым переменам, как в хорошую сторону, так и в плохую сторону. Она быстро поняла, что её жизнь зависит только от неё самой.
До приезда в Москву Катя знала об этом городе скорее всего из фильмов и книг / по фильмам и книгам, может быть, из рассказов / по рассказам родителей или по своим поездкам туда в детстве. По-настоящему она узнала уже этот город в ранней молодости. Никто не помогал Кате растить дочку. И хотя работа отнимала у неё много сил, хотя она уставала от непростого быта советской женщины, больше всего она уставала от одиночества, Кате удалась карьера, а её дочка, скорее всего, благодарна ей за хорошее детство. Вероятно, правы те, кто утверждают, что жизнь больше удаётся тому, кто столкнулся с трудностями, чем тому, кто их не испытывает.
Можно по-разному оценивать положение женщины в современное обществе: несёт ли мужчина ответственность за воспитание детей, отвечает ли он за свою семью, считается ли современное общество с интересами женщины. Как известно, считается, что в личной жизнь женщины, которая строит карьеру, обязательно должны быть неполадки.
По каким критериям женщина считается благополучной? В российском обществе ещё до недавнего времени считалась успешной женщина, у которой сложилась личная жизнь, неудачницей — та, которая одинока: как говорится, не смогла устроить свою личную жизнь.

Recordings

  • Москва млезам не верит 3 ( recorded by Gnat ), Центральноукраїнська вимова

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Москва слезам не верит 3
    У Кати родилась дочка, она назвала её Александрой в честь отца, и дала ей также фамилию и отчество отца. Друзья Кати забирают её вместе с дочкой из роддома и празднуют в её комнате в общежитии рождение новой москвички - Александры Александровны Тихомировой. Катя готовится поступать в институт и занимается поздним вечером, ночью, ранним утром, в то время как её дочка спит. Перед тем как заснуть, Катя ставит будильник на шесть часов, потом переводит стрелки на половину седьмого..
    Как в дальнейшем сложилась судьба подруг Кати: Людмилы и Антонины? Действие второй серии фильма «Москва слезам не верит» происходит в конце 70-х годов, может быть, в 80-ом году.
    Катя справилась: одна вырастила дочь, ей удалось справиться с воспитанием дочери, также удалось переехать из комнаты в коммунальной квартире в отдельную двухкомнатную квартиру в новом хорошем районе Москвы.
    Катя смогла добиться всего сама, достичь всех своих целей: получить высшее образование, овладеть профессией, подняться по карьерной лестнице и достичь высокого социального положения, став директором комбината. При этом она старалась придерживаться определённых принципов и, главное, работала с утра до вечера, днём и ночью. Кате удалось совместить карьеру с воспитанием дочери, уделять ей внимание, не разочароваться в людях и сохранить веру в дружбу и любовь. Но до встречи с Гошей в электричке её личная жизнь не складывалась: она встречается с женатым мужчиной, который, разумеется, скрывает эту связь от жены и тёщи. От Гоши Катя скрывает то, что она директор: Гоша принимает её за простую рабочую. Через некоторое время после встречи с Гошей, может быть, через неделю или две, Катя случайно сталкивается с Рудольфом, которого теперь зовёт Родионом, и который теперь совершенно не интересует её. Узнав от Рудольфа, что Катя — директор, руководит фабрикой, Гоша считает Катю предательницей и исчезает на некоторое время, пока его не находит муж Антонины. Гоша прощает Катю и мирится с ней.
    Удачно сложилась личная жизнь и у Антонины: они с мужем работают на стройке, живут душа в душу и растят троих сыновей. Людмила, которая относится к жизни в Москве как к большой лотерее, пока не выиграла ничего: она развелась с мужем, потому что он начал сильно пить.
    Безусловно, Катя отличалась от своих подруг сильным характером, но в чём похожи три подруги из фильма «Москва слезам не верит»? В том, что схожи условия, в которых они выросли? Вероятно, то, что все три девушки принадлежат к поколению детей войны, что они родились через год или несколько лет после начала войны или в первый год войны, что выросли они в трудных условиях военного и послевоенного времени, когда матери часто растили детей одни, потому что мужья погибли на фронте.
    Неустроенность, сопровождавшая Катю в детстве и молодости, научила её не бояться трудностей, рассчитывать только на себя и всегда быть готовой к любым переменам, как в хорошую сторону, так и в плохую сторону. Она быстро поняла, что её жизнь зависит только от неё самой.
    До приезда в Москву Катя знала об этом городе скорее всего из фильмов и книг / по фильмам и книгам, может быть, из рассказов / по рассказам родителей или по своим поездкам туда в детстве. По-настоящему она узнала уже этот город в ранней молодости. Никто не помогал Кате растить дочку. И хотя работа отнимала у неё много сил, хотя она уставала от непростого быта советской женщины, больше всего она уставала от одиночества, Кате удалась карьера, а её дочка, скорее всего, благодарна ей за хорошее детство. Вероятно, правы те, кто утверждают, что жизнь больше удаётся тому, кто столкнулся с трудностями, чем тому, кто их не испытывает.
    Можно по-разному оценивать положение женщины в современном обществе: несёт ли мужчина ответственность за воспитание детей, отвечает ли он за свою семью, считается ли современное общество с интересами женщины. Известно, что в личной жизни женщины, которая строит карьеру, обязательно должны быть неполадки.
    По каким же критериям женщина считается благополучной? В российском обществе ещё до недавнего времени считалась успешной женщина, у которой сложилась личная жизнь, неудачницей — та, которая одинока: как говорится, не смогла устроить свою личную жизнь.

Comments