Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Audio Request

felipearcaro
290 Words / 1 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

This is chapter 2 from the book Café in Berlin by André Klein.

You can read at regular speed (or a little bit slower so I can actually see how the words are connected).

Thanks in advance, I really appreciate it!

Gestern habe ich Pizza gegessen. Die Pizzeria heißt „0 Sole Mio", aber niemand dort spricht Italienisch. In der Pizzeria arbeiten zwei palästinensische Brüder. Ich habe eine Thunfischpizza gegessen. Der Preis war super (zwei Euro fünfzig). Die Pizza war nicht so gut, aber die Pizzeria ist nur wenige Meter von meiner Wohnung entfernt. In unserer WG ist es schwierig mit dem Essen. Niemand kocht, aber wir haben immer Berge von Geschirr. Es ist ein Mysterium. Unser Wildschrank ist wie ein Schwarzes Loch. Wenn ich etwas im Supermarkt kaufe und in den Kühlschrank lege, ist es nach zwei Stundenverschwunden. Wir haben vier Fächer in unserem Kühlschrank. Ganz oben ist Gustavos, darunter Changs, dann Teds und dann meins. Ted, Chang und Gustav° sagen, sie essen nur ihre eigenen Sachen. Ich sage das auch. Aber wenn mein Fach leer ist, esse ich manchmal einen Joghurt oder Käse aus Gustavos Fach. Es ist einfacher draußen au essen — und billiger. Es gibt viele verschiedene Restaurants. Es gibt Döner aus der Türkei, gegrilltes Lamm aus Pakistan, Berliner Buletten, die palästinensische Pizza von nebenan und vieles mehr. Eine Berliner Spezialität ist die Currywurst. Die Currywurst hat eine interessante Geschichte. Im Jahr 1949 hatte eine Berliner Frau von britischen Soldaten Worcestershiresauce und indisches Curry bekommen. Sie hat die beiden Zutaten mit amerikanischem Ketchup vermischt und auf eine deutsche Wurst gegeben. Man sagt, die Currywurst ist typisch deutsch. Ist multikulti typisch deutsch? Einmal war ich nach einer Party um zwei Uhr morgens Döner essen — mit Jamaal, einem syrischen Freund. Wir haben zwei Döner bestellt. Der Dönermarm sagte zu Jamaal etwas auf Arabisch. Wir haben unseren Döner auf einer Parkbank gegessen. Danach fragte ich Jamaal: ”Was hat der Dönermann zu dir gesagt?" „Vorsicht, Habibi, ist Schweinefleisch drin!", sagte Jamaal.

Recordings

  • Chapter 2 from ( recorded by nandini ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Gestern habe ich Pizza gegessen. Die Pizzeria heißt „0 Sole Mio", aber niemand dort spricht Italienisch. In der Pizzeria arbeiten zwei palästinensische Brüder. Ich habe eine Thunfischpizza gegessen. Der Preis war super (zwei Euro fünfzig). Die Pizza war nicht so gut, aber die Pizzeria ist nur wenige Meter von meiner Wohnung entfernt. In unserer WG ist es schwierig mit dem Essen. Niemand kocht, aber wir haben immer Berge von Geschirr. Es ist ein Mysterium. Unser Wildschrank ist wie ein Schwarzes Loch. Wenn ich etwas im Supermarkt kaufe und in den Kühlschrank lege, ist es nach zwei Stunden verschwunden. Wir haben vier Fächer in unserem Kühlschrank. Ganz oben ist Gustavos, darunter Changs, dann Teds und dann meins. Ted, Chang und Gustav° sagen, sie essen nur ihre eigenen Sachen. Ich sage das auch. Aber wenn mein Fach leer ist, esse ich manchmal einen Joghurt oder Käse aus Gustavos Fach. Es ist einfacher draußen zu essen — und billiger. Es gibt viele verschiedene Restaurants. Es gibt Döner aus der Türkei, gegrilltes Lamm aus Pakistan, Berliner Buletten, die palästinensische Pizza von nebenan und vieles mehr. Eine Berliner Spezialität ist die Currywurst. Die Currywurst hat eine interessante Geschichte. Im Jahr 1949 hatte eine Berliner Frau von britischen Soldaten Worcestershiresauce und indisches Curry bekommen. Sie hat die beiden Zutaten mit amerikanischem Ketchup vermischt und auf eine deutsche Wurst gegeben. Man sagt, die Currywurst ist typisch deutsch. Ist multikulti typisch deutsch? Einmal war ich nach einer Party um zwei Uhr morgens Döner essen — mit Jamaal, einem syrischen Freund. Wir haben zwei Döner bestellt. Der Dönermarm sagte zu Jamaal etwas auf Arabisch. Wir haben unseren Döner auf einer Parkbank gegessen. Danach fragte ich Jamaal: ”Was hat der Dönermann zu dir gesagt?" „Vorsicht, Habibi, ist Schweinefleisch drin!", sagte Jamaal.

Comments

felipearcaro
July 3, 2020

Thank you very much!

nandini
July 4, 2020

You are welcome. I hope it's not too fast. (Gern geschehen. Ich hoffe es ist nicht zu schnell.)

felipearcaro
July 5, 2020

Nope, it's perfect! A bit challenging for me :)

nandini
July 8, 2020

Schön, wenn es dich weiter bringt :-)

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links