我想這個書很有意思。英文和日文的翻譯已經讀了。想讀原作的。
第一章
1 道可道,非常道。名可名,非常名。
2 無,名天地之始。有,名萬物之母。
3 故常無,欲以觀其妙。常有,欲以觀其徼。
4 此兩者同出而異名,同謂之玄。
5 玄之又玄,眾妙之門。
第二章
1 天下皆知美之為美,斯惡矣。皆知善之為善,斯不善矣。
2 有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。
3 是以聖人處無為之事,行不言之教。
4 萬物作焉而不為始,生而不有,為而不恃,功成而不居。
5 夫唯不居,是以不去。
第三章
1 不尚賢,使民不爭。
2 不貴難得之貨,使民不為盜。
3 不見可欲,使民心不亂。
4 是以聖人之治,虛其心,實其腹,弱其志,強其骨。
5 常使民無知無慾,使夫智者不敢為也。
6 為無為,則無不治。
道德经中所用的古代汉语在现实生活中已经不在使用了,只有专攻古代汉语或者中国哲学的学者才会去学习研究.我虽然在中学的时候也学习过古代汉语,所以勉强能读下来,不过还是有很多不明白的地方.