إن لكل إنسان ، مهما كان ، خصائصه ، وجوانبه ، وفضائله ومثالبه وآثامه القاتلة . وأحد جوانب ذئب السهوب هو أنه جوَّاس الليل . والصباح هو أسوأ وقت بالنسبة إليه من النهار وهو يخشاه ولا يجلب له أبدًا أي خير . فلم يحدث قط في صباحٍ في حياتيه أن كان مستبشرًا أو قام بأي عمل مفيد قبل منتصف النهار ، ولا استلهم أي فكرة جيدة ، ولا تسبّب في أي متعة لنفسه أو لغيره . وشيئًا فشيئًا خلال فترة بعد الظهر يأخذ الدفء يسري في أوصاله وتدب الحياة فيه ، ولا بغدو منتجًا ، ونشطًا وأيضًا ، أحيانًا ، متقدًا بالفرح ، إلا مع اقتراب المساء ، وفي أيامه السعيدة . وتقترن بهذا حاجته إلى العزلة والاستقلال . وليس هناك من إنسان يفوقه في عمق توقه وعنفوانه إلى الاستقلال . وفي شبابه عندما كان فقيرًا ويجد صعوبة في كسب قوته ، كان يفضل أن يظل جائعًا وعاريًا فقط لكي يحافظ على الهامش الضيق القليل من الاستقلال . ولم يحدث قط أن باع نفسه من أجل المال أو أي حياة رخيَّة أو النساء أو تقربًا من أصحاب النفوذ ، و كان ينبذ مئة مرة ما يعتبره العالم مصلحته وسعادته لكي يصون حريته . ولا شيء كان أكره على نفسه ويثير اشمئزازها من اضطراره إلى أن يتوجه إلى مكتب وأن يتكيف مع الروتين يومًا بعد يوم ، وعامًا بعد عام . وأن يطيع الآخرين . وكره مختلف أنواع المناصب ، الحكومية منها أو التجارية ، كراهيته للموت ، وكان يعمل ، وفي كثير من الأحيان مع تضحية كبرى ، على تجنب أمثال هذه المآزق . وهنا كانت تكمن قوته ومَزيَّته . وعند هذه النقطة ما كان يمكن إخضاعه أو رشوته . هنا كانت شخصيته تقف عازمة ولا يمكن قهرها . غير أنه ، ومن خلال هذه المزيَّة ، ارتبط بقوة أكبر إلى ما قُدَّر له من معاناة . لقد وقع ذلك له كما يقع لكل إنسان ، إن ما كافح لتحقيقه من أعمق غريزة للبقاء وأشدها عنادًا كان قدره المرير . إن رجل السلطة تحطمه السلطة ، ورجل المال يحطمه المال ، والمذعن الإذعان ، والساعي إلى المتعة المتعة . لقد حقق هدفه . حافظ دائمًا على استقلاله . لم يتلق أو امر من أي إنسان ونظَّم أساليبه بحيث لا تناسب أحدًا . وقرر ، وهو مستقل ووحيد ، ما ينجزه وما يدعه دون إنجاز . لأن كل إنسان قوي يبلغ ما يأمره حافز حقيقي ببلوغه . لكن هاري ، وهو وسط حريته التي حققها ، أدرك فجأة أن حريته هي موت وإنه يقف وحيدًا . لقد تركه العالم وشانه بطريقة غريبة ، ولم يعد يتهم بالآخرين ، بل إنه لم يكن يهتم بنفسه . وبدأ يختنق ببطء في جو النأي والانعزال المتخلخل باضطراد . أما الآن فلم تعد عزلته واستقلاله يمثلان رغبته وهدفه ، وإنما أصبحا قدره وعقوبته . لقد تحققت الأمنية السحرية ولا يمكن إلغاؤها ولا فائدة الآن من فتح ذراعيه اشتياقًا وودادًا للترحيب بقيود المجتمع . لقد تركه الناس الآن وحده . لكن هذا مع ذاك لا يعني أنه بات موضع كراهية وبغض ، على العكس ، لقد كان لديه العديد من الأصدقاء ، وأحبه الكثيرون . لكن الأمر لم يتعد العطف والود. كان يتلقى الدعوات ، والهدايا ، والرسائل السارة ، ولكن لا أكثر . لا أحد اقترب منه . إذ لم تتبق أي صلة ، ولم يعد في إمكان أحد أن يقوم بأي دور في حياته ولا رغب أحد في ذلك . لأنه أصبح الآن محاطًا بجو الأناس المتوحدين ، وهو جو ساكن ينزلق العالم من حوله مبتعدًا ، ويتركه عاجزًا عن إقامة علاقة ، جو لا تنفع في مكافحته إرادة ولا اشتياق . وقد كانت هذه إحدى العلامات المميزة في حياته
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listArabic Audio Request
|
586
Words
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
Recordings
-
ذئب السهوب - 02 ( recorded by
yourperfectguide
),
standard
Download
Unlock
Corrected Textmore↓إن لكل إنسان ، مهما كان ، خصائصه ، وجوانبه ، وفضائله ومثالبه وآثامه القاتلة . وأحد جوانب ذئب السهوب هو أنه جوَّاس الليل . والصباح هو أسوأ وقت بالنسبة إليه من النهار وهو يخشاه ولا يجلب له أبدًا أي خير . فلم يحدث قط في صباحٍ في حياته أن كان مستبشرًا أو قام بأي عمل مفيد قبل منتصف النهار ، ولا استلهم أية فكرة جيدة ، ولا تسبّب في أية متعة لنفسه أو لغيره . وشيئًا فشيئًا خلال فترة بعد الظهر يأخذ الدفء يسري في أوصاله وتدب الحياة فيه ، ولا يغدو منتجًا ، ونشطًا وأيضًا ، أحيانًا ، متقدًا بالفرح ، إلا مع اقتراب المساء ، وفي أيامه السعيدة . وتقترن بهذا حاجته إلى العزلة والاستقلال . وليس هناك من إنسان يفوقه في عمق توقه وعنفوانه إلى الاستقلال . وفي شبابه عندما كان فقيرًا ويجد صعوبة في كسب قوته ، كان يفضل أن يظل جائعًا وعاريًا فقط لكي يحافظ على الهامش الضيق القليل من الاستقلال . ولم يحدث قط أن باع نفسه من أجل المال أو أية حياة رخيَّة أو النساء أو تقربًا من أصحاب النفوذ ، و كان ينبذ مئة مرة ما يعتبره العالم مصلحته وسعادته لكي يصون حريته . ولا شيء كان أكره على نفسه ويثير اشمئزازها من اضطراره إلى أن يتوجه إلى مكتب وأن يتكيف مع الروتين يومًا بعد يوم ، وعامًا بعد عام . وأن يطيع الآخرين . وكره مختلف أنواع المناصب ، الحكومية منها أو التجارية ، كراهيته للموت ، وكان يعمل ، وفي كثير من الأحيان مع تضحية كبرى ، على تجنب أمثال هذه المآزق . وهنا كانت تكمن قوته ومَزيَّته . وعند هذه النقطة ما كان يمكن إخضاعه أو رشوته . هنا كانت شخصيته تقف عازمة ولا يمكن قهرها . غير أنه ، ومن خلال هذه المزيَّة ، ارتبط بقوة أكبر إلى ما قُدَّر له من معاناة . لقد وقع ذلك له كما يقع لكل إنسان ، إن ما كافح لتحقيقه من أعمق غريزة للبقاء وأشدها عنادًا كان قدره المرير . إن رجل السلطة تحطمه السلطة ، ورجل المال يحطمه المال ، والمذعن الإذعان ، والساعي إلى المتعة المتعة . لقد حقق هدفه . حافظ دائمًا على استقلاله . لم يتلق أوامر من أي إنسان ونظَّم أساليبه بحيث لا تناسب أحدًا . وقرر ، وهو مستقل ووحيد ، ما ينجزه وما يدعه دون إنجاز . لأن كل إنسان قوي يبلغ ما يأمره حافز حقيقي ببلوغه . لكن هاري ، وهو وسط حريته التي حققها ، أدرك فجأة أن حريته هي موت وإنه يقف وحيدًا . لقد تركه العالم وشانه بطريقة غريبة ، ولم يعد يهتم بالآخرين ، بل إنه لم يكن يهتم بنفسه . وبدأ يختنق ببطء في جو النأي والانعزال المتخلخل باطراد . أما الآن فلم تعد عزلته واستقلاله يمثلان رغبته وهدفه ، وإنما أصبحا قدره وعقوبته . لقد تحققت الأمنية السحرية ولا يمكن إلغاؤها ولا فائدة الآن من فتح ذراعيه اشتياقًا وودادًا للترحيب بقيود المجتمع . لقد تركه الناس الآن وحده . لكن هذا مع ذاك لا يعني أنه بات موضع كراهية وبغض ، على العكس ، لقد كان لديه العديد من الأصدقاء ، وأحبه الكثيرون . لكن الأمر لم يتعد العطف والود. كان يتلقى الدعوات ، والهدايا ، والرسائل السارة ، ولكن لا أكثر . لا أحد اقترب منه . إذ لم تتبق أية صلة ، ولم يعد في إمكان أحد أن يقوم بأي دور في حياته ولا رغب أحد في ذلك . لأنه أصبح الآن محاطًا بجو الأناس المتوحدين ، وهو جو ساكن ينزلق العالم من حوله مبتعدًا ، ويتركه عاجزًا عن إقامة علاقة ، جو لا تنفع في مكافحته إرادة ولا اشتياق . وقد كانت هذه إحدى العلامات المميزة في حياته
Comments
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
