Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Audio Request

dif1754
176 Words / 1 Recordings / 2 Comments

Hallo Mara,
natürlich erinne ich mich an dich! Bin ich so alt?! :-)

Ich glaube dass Bologna eine schone Stadt ist, aber sie ist ein bißchen teuer.

Was is wichtig zu sehen?

Für mich:
- das Zentrum:
* Torre degli Asinelli (die Zwei Türme): Asinelli und Garisenda: es gibt ein schönen Ausblick von die Stadt.
* Piazza Maggiore (Maggiore Platz)
* Piazza Santo Stefano e la basilica di Santo Stefano (St. Stephan Platz) und Basilika St. Stephan
* Archiginnasio (Bibliothek, Anatomisches Theater und Stabat Mater)

Danach, nicht im Zentrum:
* Basilika San Luca und die Arkaden von San Luca: das ist sehr schön, besonders in der Nacht.

In Bologna sollen sie probieren:
* Tortellini pasta
* Tagliatelle al ragù (Nudeln mit Tomatensauce und Hackfleisch)
* Mortadella Wurst

Ein gute Restaurant:
Tamburini
Via Caprarie 1
http://www.tamburini.com/

Ein gute Bar mit guten Espresso Kaffee:
Terzi
via Oberdan 10/d
http://www.caffeterzibologna.com/it/

Ich lege zwei PDF Dokumente zu diesem Brief, ein Dokument auf Deutsch (kurz aber sehr interessant) und ein Dokument auf Englisch.

Haben sie eine gute Reise!

Liebe Grüße,
Cristian

Recordings

  • Eine Reise nach Bologna, Italien ( recorded by eso ), standard German

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Anmerkungen:
    1. Ich lese nur die deutschen Passagen.
    2. Es gibt einen Wechsel von "du" zu "Sie". Ist das Absicht?

    Hallo Mara,
    natürlich erinne ich mich an dich! Bin ich so alt?! :-)

    Ich glaube dass Bologna eine schone Stadt ist, aber sie ist ein bisschen teuer.

    Was ist wichtig zu sehen?

    Für mich:
    - das Zentrum:
    * Torre degli Asinelli (die Zwei Türme): Asinelli und Garisenda: es gibt ein schönen Ausblick auf die Stadt.
    * Piazza Maggiore (Maggiore Platz)
    * Piazza Santo Stefano e la basilica di Santo Stefano (St. Stephan Platz) und Basilika St. Stephan
    * Archiginnasio (Bibliothek, Anatomisches Theater und Stabat Mater)

    Danach, nicht im Zentrum:
    * Basilika San Luca und die Arkaden von San Luca: das ist sehr schön, besonders in der Nacht.

    In Bologna sollten Sie probieren: (sollten -> Empfehlung)
    * Tortellini pasta
    * Tagliatelle al ragù (Nudeln mit Tomatensauce und Hackfleisch)
    * Mortadella Wurst

    Ein gutes Restaurant:
    Tamburini
    Via Caprarie 1
    http://www.tamburini.com/

    Ein gute Bar mit gutem Espresso Kaffee:
    Terzi
    via Oberdan 10/d
    http://www.caffeterzibologna.com/it/

    Ich lege zwei PDF Dokumente zu diesem Brief, ein Dokument auf Deutsch (kurz aber sehr interessant) und ein Dokument auf Englisch.

    Haben Sie eine gute Reise!

    Liebe Grüße,
    Cristian

Comments

HAZET
July 5, 2014

Hallo,

das sind mir zu viele italienische Namen, die kann ich nicht alle aussprechen. Daher lasse ich es. Könnte auch andere Leser abschrecken.

Grüße
H

eso
July 19, 2014

Sorry, ich habe in der schriftlichen Version ein kleines Fehlerchen übersehen:

es gibt einen schönen Ausblick ...

Eine üblichere Formulierung ist: Ich lege diesem Brief zwei PDF-Dokumente bei.