Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

davebirds
1660 Characters / 1 Recordings / 0 Comments

美国歌手Lana Del Rey在她最新的MV《Doin’time》里致敬了《绝地50尺女巨人》等50年代科幻电影。形式相似,却由于时代的变化而为这个几分钟的视频赋予了新的含义。不得不说,Lana和早期电影的契合度,无论是内核还是MV风格都是天衣无缝。

《绝地50尺女巨人》是50年代著名科幻导演纳森·朱兰的代表作之一,朱兰十分擅长改编科幻小说作家H.G. Well的作品,而他和特效大师雷哈里豪森的“双剑合璧”堪称影史一绝。

提起“放大和缩小”,人们总能联想到《不可思议的收缩人》、《狼蛛》等经典电影;而拍摄此类电影特效的导演在那一时期涌现了出来,其中以戈登、阿诺德、朱兰等为主,其中戈登和阿诺德对“放大”与“缩小”算是情有独钟。比如戈登在拍《结束的开始》时,“用”死了200多只蝗虫;而阿诺德在拍摄大蜘蛛的时候也“用”死了上百只蜘蛛。这些“巨大的生物”,均为真实放大后的效果。

戈登导演在自己作品《木偶人的进攻》中,让男女主角在露天电影院约会看自己1957年的电影《绝地50尺男巨人》。而这部电影显然启发了一年之后上映的电影,也正是我们文章开头所说的《绝地50尺女巨人》。

正如我之前写到的那样,在这类电影中,无论是将野兽放大,还是将人放大,都无一例外地,解释为受到了核辐射/环境污染的影响。这类科幻作品无一例外地都是冷战时期的产物,但有一点无法否认,将女性“巨大化”是非常罕见的。1958年的《女巨人》,诞生于冷战时期和第二次女权运动刚刚兴起之际,抛开电影较为简单低幼的剧情而言,能够在8日之内(拍摄周期)塑造出一个在“商业上”成功的女巨人,在当时的确是顺应潮流且了不起的事情。因此这部电影也被列入了影史经典。

而现在,21世纪的Lana将其“重置”,却也给了观众/歌迷不同的趣味。值得一提的是,女巨人在电影接近尾声时才第一次“出现”。这一点甚至变成了B片迷们经常吐槽的点。而Lana也选择在MV接近结尾时才从荧幕中走了出来,此时歌曲适时响起“Evil,ornery,scandalous,and evil,most definitely!”仿佛在说:你们要的女巨人来了!

不过lana不是为了“复仇”,她是来“玩”的,因为“so ,I’m gonna play myself”。什么?电影院居然出现了一对狗男女,好吧,老娘出来帮你收拾了!而电影《女巨人》中,女主角也是为了报复不忠贞的丈夫,帮谁报仇不是报仇呢?

如果明白了这部50年代电影《绝地50尺女巨人》所传达出的女权、核恐慌,对政府的担忧之后,或许能够明白一位活在当下的美国歌手为何选择这部电影来致敬。Lana本人不止一次地表达了自己对美国政府的担忧,正如前段时间的枪击案促使她写下《looking for American》,透过她这个公众人物去看整个美国社会,这正好对应了那个时代美国人民对核武器的恐惧。美国记者的访谈录中曾写道:当时的人们为了躲避核辐射,纷纷躲进了地下室住,一时间流行起了各种“抗辐射”的药物,江湖郎中们赚得盆满钵满。历史正在上演。

此外,提到女权。这部电影虽然以“女权”为主题,却也时常被女权主义者批判这是一部“伪女权”作品。将女性身体放大在观众眼前,很可能并不明智;其次这种捉奸的低幼剧情,也容易让人觉得女性受到了“某种限制”。而海报上女巨人跨过立交桥的那一幕,会让人联想翩翩。导演身为男性和商人,显然是希望通过各个细节去抓住观众的。这也像极了Lana Del Rey本人的争议,因为你或许很难觉得曾经唱《Lolita》的歌手,现在竟开始担忧起女性和政治、甚至生命起源了。但倘若将Lana的变化看作一名女性在追求自我价值道路上的转变,也未尝不可。但是让女人变成巨人这样的情节设计,在被男性统治的电影界,本身就是一件非常了不起的事情。

电影结尾一个50年代科幻片标志字体的“The End”出现在荧幕上时,充满了B片趣味。满屏幕的CULT风味让人意犹未尽。不过巨大的Lana女士未像那位“女巨人”一样喜欢疯狂嘶吼,而是带着美妙的音乐而来。

Recordings

  • 21世纪的“女巨人”——在《Doin’ Time》MV里致敬50年代科幻电影 ( recorded by jasonkang ), unspecified accent

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links