from: http://www.bbc.com/persian/world-46705119
ساجد جاوید وزیر کشور بریتانیا بالا رفتن تعداد مهاجران غیرقانونی را که با عبور از کانال مانش سعی می‌کنند خود را به بریتانیا برسانند یک "حادثه جدی" عنوان کرد و خواستار همکاری دولت فرانسه برای حل این مسئله شد.
وزارت کشور بریتانیا در بیانیه خود اظهار نگرانی کرده که "هر لحظه ممکن است کسی در این راه کشته شود".
در بریتانیا "حادثه جدی" به شرایطی اطلاق می‌شود که نیاز به اقدام فوری نهادهای مربوط و تدابیر خاص دارد.
از ابتدای ماه نوامبر، شمار پناهجویانی که سعی کرده‌اند خود را با عبور از کانال مانش به انگستان برسانند افزایش قابل توجهی داشته است و حداقل ۲۲۱ مهاجر غیرقانونی تلاش کرده‌اند از این مسیر ۳۴ کیلومتری به انگلیس برسند که شمار قابل توجهی از آنها ایرانی، افغان و سوری هستند.
بی‌بی‌سی دریافته است که دست کم تعدادی از آنها از ابتدای ماه جاری میلادی توانسته‌اند وارد آب‌های بریتانیا شوند.
در آخرین مورد، ۱۲ نفر از کسانی که قصد داشتند از سواحل شهر دوور وارد بریتانیا شوند بازداشت شدند.
بر اساس بیانیه وزارت کشور، آقای جاوید شخصاً مسئولیت بررسی و رسیدگی به این مسئله را برعهده گرفته و به صورت روزانه آخرین خبرها را از نهادهای مربوطه دریافت خواهد کرد.
وزارت کشور همچنین اعلام کرده که وزیر تلاش خواهد کرد تا در روزهای آتی با همتای فرانسوی‌اش تماس تلفنی بگیرد و درباره اقدامات مشترک برای کنترل وضعیت پیش آمده گفت‌وگو کند.
Excuse me for the poor voice...
I think my microphone needs to be fixed.
Let me know if you want a new voice, I will try a new one with my mobile phone.