Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Hungarian Audio Request

crystal84
343 Words / 2 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Slowly and clearly please.

A hiányzó darab egyedül ült...
Várta hogy jöjjön valaki és elvigye őt valahova.
Némelyek illeszkedtek...
De nem tudott gurulni.
Mások tudtak gurulni, de nem illeszkedtek.
Volt olyan aki semmit sem tudott az illeszkedésről.
És egy másik nem tudott semmit, semmiről.
Egy túl törékeny volt.
PUKK!
Egy piedesztálra emelte őt…
És elhagyta.
Egyeseknek túl sok hiányzó darabja volt.
Némelyeknek egyszerűen túl sok darabja volt.
Ő megtanult elrejtőzni az éhes darabok elől.
Több jöntek.
Néhányan túl közelről nézték.
Mások a közelben gurultak és nem vették észre.
A darab próbált vonzóbb lenni.
De ez nem segített.
Próbált feltűnő lenni.
De ez elriasztotta a félénkebb darabokat.
Végül jött egy és teljesen megfelelő volt.
De hirtelen...
A hiányzó darab növekedni kezdett!
És növekedt!
„Nem tudtam hogy nőni fogsz.”
„Én se tudtam,” mondta a hiányzó darab.
Megkeresem a hiányzó részemet ami nem fog megnőni.
Egy szép napon, jött egy aki más volt mint a többi.
„Mit akarsz csinálni velem?” kérdezi a hiányzó darab.
„Semmit.”
„Mit akarsz tőlem?”
„Semmit.”
„Ki vagy Te?” kérdezte a hiányzó darab.
„A Nagy O vagyok,” mondta a Nagy O.
„Azt hiszem Te vagy az akire vártam,” mondta a hiányzó darab.
„Talán én vagyok a hiányzó darabod.”
„De én nem vagyok a hiányzó részed,” mondta a nagy O.
„Nincs hely ahová illenél.”
„Kár,” mondta a hiányzó darab.
„Reméltem, hogy talán együtt gurulhatunk....”
„Nem tudsz velem gördülni,” mondt a Nagy O, „de talán képes leszel egyedül gurulni.”
„Egyedül? Egy hiányzó darab nem tudott egyedül gördülni.”
„Próbáltad már valaha?” kérdezi a Nagy O.
„Hegyes szögeim vannak,” mondta a hiányzó darab. „Nem vagyok alakalmas a gurulásra.”
„A szögek lekopnak,” mondta a Nagy O, „és az alakok változnak.
Akárhogy is, el kell búcsúznom. Talán újra találkozunk majd…”
És elgördült.
A hiányzó darab újra egyedül volt.
Sokáig csak ült ott.
Aztán… lassan… végül felemelkedett…
És felborult.
KOPP!
Aztán felemelkedett… eltávolodott… felborult…
Kezdt haladni...
És hamarosan a szélei kezdtek lekopni…
Felemelkedett, eltávolodott, felborult, felemelkedett, eltávolodott, felborult…
És az alakja kezdett megváltozni…
Aztán felborulás helyett docent…
Aztán döccenés helyett ugrált…
Aztán ugrás helyett gurult…
Én nem tudta hova és nem is érdekelte.
Gurult!

Recordings

  • A hiányzó darab találkozik a Nagy „O”-val ( recorded by whatthefatis ), unspecified accent

    Download Unlock
  • A hiányzó darab találkozik a Nagy „O”-val ( recorded by csib ), unspecified accent

    Download Unlock

Comments

whatthefatis
Oct. 26, 2012

There are some mistakes in the text.

I read "többen jöttek" instead of "Több jöntek", "kezdett haladni" instead of "Kezdt haladni" "döccent" instead of "docent"

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links