Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

centzon400
410 Words / 3 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Normal reading speed, please.

(la première voix est celle d'une personne qui est interrogée par un inspecteur de police.)

— C'est juste.

--— Avez-vous remarqué un clochard sous le pont ?

--— Ces choses-là, on ne les remarque pas. Il y en a presque toujours.

--— Qu'est-ce que vous avez fait ensuite ?

--— On a dîné, Hubert, Anneke et moi.

--— Qui est Hubert ?

--— C'est mon frère. Il travaille avec moi. Anneke, c'est ma femme. Son vrai nom est Anna, mais on l'appelle Anneke.

--— Ensuite ?

--— Mon frère a mis son beau costume et est allé danser. C'est de son âge, n'est-ce pas ?

--— Quel âge a-t-il ?

--— vingt-deux ans.

--— Il est ici ?

--— Il est allé au marché. Il va revenir.

--— Qu'avez-vous fait après dîner ?

--— Je suis allé travailler au moteur. J'ai vu tout de suite ce qui n'allait pas et, comme je comptais partir ce matin, j'ai fait la réparation.

Il les observait tour à tour, sans confiance, comme les gens qui n'ont pas l'habitude d'avoir affaire à la justice.

--— A quel moment avez-vous terminé ?

-– Je n'ai pas terminé. C'est seulment ce matin que j'ai fini le travail.

--— Où étiez-vous quand vous avez entendu le cris ? Il se gratta la tête en regardant devant lui.

--— D'abord, je suis remonté une fois pour fumer une cigarette et pour voir si Anneke dormait.

--— A quelle heure ?

--— Vers dix heures. Je ne sais pas au juste.

--— Elle dormait ?

p. 13

--— Oui, monsieur. Et la petite dormait aussi. Il y a des nuits où elle pleure, parce qu'elle fait sess premières dents..…

--— Vous êtes retourné à votre moteur ?

--— C'est sûr.

--— Ensuite ?

--— Ensuite, longtemps après, j'ai entendu un bruit de moteur, comme si une voiture s'arrêtait pas très loin du bateau.

--— Vous n'êtes pas allé voir ?

--— Non, monsieur. Porquoi est-ce que je serais allé voir ?

--— Continuez.

--— Un peu plus tard, il y a eu un plouf.

--— Comme si quelqu'un tombait dans la Seine ?

--— Oui, monsieur.

--— Et alors ?

--— Je suis monté pour voir.

--— Qu'avez-vous vu?

--— Deux hommes qui couraient vers la voiture.

--— Il y avait donc bien une voiture ?

--— Oui, monsieur. Une voiture rouge. Une 403 Peugot.

--— Il faisait assez clair pour que vous la distinguiez ?

--— Il y avait de la lumière juste au-desus du mur.

--— Comment étaient les deux hommes ?

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.