Normal reading speed, please.
(la première voix est celle d'une personne qui est interrogée par un inspecteur de police.)
— C'est juste.
--— Avez-vous remarqué un clochard sous le pont ?
--— Ces choses-là, on ne les remarque pas. Il y en a presque toujours.
--— Qu'est-ce que vous avez fait ensuite ?
--— On a dîné, Hubert, Anneke et moi.
--— Qui est Hubert ?
--— C'est mon frère. Il travaille avec moi. Anneke, c'est ma femme. Son vrai nom est Anna, mais on l'appelle Anneke.
--— Ensuite ?
--— Mon frère a mis son beau costume et est allé danser. C'est de son âge, n'est-ce pas ?
--— Quel âge a-t-il ?
--— vingt-deux ans.
--— Il est ici ?
--— Il est allé au marché. Il va revenir.
--— Qu'avez-vous fait après dîner ?
--— Je suis allé travailler au moteur. J'ai vu tout de suite ce qui n'allait pas et, comme je comptais partir ce matin, j'ai fait la réparation.
Il les observait tour à tour, sans confiance, comme les gens qui n'ont pas l'habitude d'avoir affaire à la justice.
--— A quel moment avez-vous terminé ?
-– Je n'ai pas terminé. C'est seulment ce matin que j'ai fini le travail.
--— Où étiez-vous quand vous avez entendu le cris ? Il se gratta la tête en regardant devant lui.
--— D'abord, je suis remonté une fois pour fumer une cigarette et pour voir si Anneke dormait.
--— A quelle heure ?
--— Vers dix heures. Je ne sais pas au juste.
--— Elle dormait ?
p. 13
--— Oui, monsieur. Et la petite dormait aussi. Il y a des nuits où elle pleure, parce qu'elle fait sess premières dents..…
--— Vous êtes retourné à votre moteur ?
--— C'est sûr.
--— Ensuite ?
--— Ensuite, longtemps après, j'ai entendu un bruit de moteur, comme si une voiture s'arrêtait pas très loin du bateau.
--— Vous n'êtes pas allé voir ?
--— Non, monsieur. Porquoi est-ce que je serais allé voir ?
--— Continuez.
--— Un peu plus tard, il y a eu un plouf.
--— Comme si quelqu'un tombait dans la Seine ?
--— Oui, monsieur.
--— Et alors ?
--— Je suis monté pour voir.
--— Qu'avez-vous vu?
--— Deux hommes qui couraient vers la voiture.
--— Il y avait donc bien une voiture ?
--— Oui, monsieur. Une voiture rouge. Une 403 Peugot.
--— Il faisait assez clair pour que vous la distinguiez ?
--— Il y avait de la lumière juste au-desus du mur.
--— Comment étaient les deux hommes ?
