Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Polish Audio Request

bonkobuzzo
303 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Natural speed please :)

1. P1: Jezus Maria! Wypadek! Policja!
2. P2: Policja, policja! Żadna policja, najpierw Pogotowie. Nie widzi pan, że są
ranni?
3. P3: (Policeman): dla 03, 03, tutaj 18. Wypadek na rogu Szpitalnej i Przeskok.
Trzy samochody. Jeden CD. Chyba ofiary w ludziach.
4. P4: 03,03, zrozumiałem 18, zrozumiałem.
5. P3: Co się stało? Wypadek?
6. P2: Proszę pana, ja wszystko widziałam, to ten pan! Ta pani jechała jak
trzeba, powoli, a ten chuligan, ten bandyta ...
7. P3: Proszę o spokój. Proszę się rozejść i nie tamować ruchu. Kto prowadził?
Pani? Pani jest dyplomatą? Paszport i prawo jazdy, proszę.
8. A: Tak, ja prowadziłam. Jestem dyplomatą USA. Nie mam paszportu, proszę,
tu jest moja legitymacja z MSZ i prawo jazdy.
9. P2: Panie, nie widzi pan, że kobieta w szoku? Lekarza potrzebuje. Policja
może poczekać. A ten pan ranny, nieprzytomny, krwawi.
10. P3: Raz jeszcze proszę o spokój. I tłoku tu nie robić! Czy pani źle się czuje?
Czy pani jest ranna? Czy coś panią boli? Może pani mówić?
11. A. Trochę mi słabo i wydaje mi się, że wszystko mnie boli, ale to pewnie tylko
szok. To mój mąż jest ranny. Potrzebuje lekarza. Natychmiast. I proszę
bardzo zadzwonić do konsulatu USA.
12. P3: Proszę się nie denerwować. Wszystko będzie dobrze. Już wezwaliśmy
Pogotowie. Zaraz będzie karetka. 0, już jedzie. Słyszy pani? Słyszy pani
syrenę? Konsulat też zaraz poinformujemy i ktoś napewno przyjedzie.
Więc kto był świadkiem wypadku?
13. P2: Co za ludzie! Ja byłam świadkiem i ten pan. Ale nie widzi pan, że są
ranni? Proszę pani, tu jest aspiryna i woda mineralna! A tego pana trzeba
przenieść i położyć.
14. A: Nie, dziękuję bardzo, lepiej męża nie ruszać i poczekać na lekarza.
15. P3: Ma pani rację. lepiej poczekać na lekarza. Więc pani była świadkiem?
Nazwisko? Imię? Adres? Dowód osobisty proszę.

Recordings

  • FSI Polish Unit 12 ( recorded by mirorakonto ), Polish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. P1: Jezus Maria! Wypadek! Policja!
    2. P2: Policja, policja! Żadna policja, najpierw Pogotowie. Nie widzi pan, że są
    ranni?
    3. P3: (Policeman): dla 03, 03, tutaj 18. Wypadek na rogu Szpitalnej i Przeskok.
    Trzy samochody. Jeden CD. Chyba ofiary w ludziach.
    4. P4: 03,03, zrozumiałem 18, zrozumiałem.
    5. P3: Co się stało? Wypadek?
    6. P2: Proszę pana, ja wszystko widziałam, to ten pan! Ta pani jechała jak
    trzeba, powoli, a ten chuligan, ten bandyta ...
    7. P3: Proszę o spokój. Proszę się rozejść i nie tamować ruchu. Kto prowadził?
    Pani? Pani jest dyplomatą? Paszport i prawo jazdy, proszę.
    8. A: Tak, ja prowadziłam. Jestem dyplomatą USA. Nie mam paszportu, proszę,
    tu jest moja legitymacja z MSZ i prawo jazdy.
    9. P2: Panie, nie widzi pan, że kobieta w szoku? Lekarza potrzebuje. Policja
    może poczekać. A ten pan ranny, nieprzytomny, krwawi.
    10. P3: Raz jeszcze proszę o spokój. I tłoku tu nie robić! Czy pani źle się czuje?
    Czy pani jest ranna? Czy coś panią boli? Może pani mówić?
    11. A. Trochę mi słabo i wydaje mi się, że wszystko mnie boli, ale to pewnie tylko
    szok. To mój mąż jest ranny. Potrzebuje lekarza. Natychmiast. I proszę
    bardzo zadzwonić do konsulatu USA.
    12. P3: Proszę się nie denerwować. Wszystko będzie dobrze. Już wezwaliśmy
    Pogotowie. Zaraz będzie karetka. 0, już jedzie. Słyszy pani? Słyszy pani
    syrenę? Konsulat też zaraz poinformujemy i ktoś na pewno przyjedzie.
    Więc kto był świadkiem wypadku?
    13. P2: Co za ludzie! Ja byłam świadkiem i ten pan. Ale nie widzi pan, że są
    ranni? Proszę pani, tu jest aspiryna i woda mineralna! A tego pana trzeba
    przenieść i położyć.
    14. A: Nie, dziękuję bardzo, lepiej męża nie ruszać i poczekać na lekarza.
    15. P3: Ma pani rację. lepiej poczekać na lekarza. Więc pani była świadkiem?
    Nazwisko? Imię? Adres? Dowód osobisty proszę.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.