Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Audio Request

blondin
364 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

natural speed please

A mãe de duas crianças britânicas encontradas mortas em um hotel na Costa Brava, litoral da Espanha, na terça-feira, foi acusada pelos dois assassinatos depois de ter confessado, de acordo com uma declaração da Justiça espanhola.

Lianne Smith, de 43 anos, foi detida e está aguardando julgamento depois que Rebecca, de cinco anos, e Daniel, 11 meses, foram encontrados mortos em Lloret de Mar, Costa Brava.

Os exames realizados nos corpos das duas crianças teriam revelado que Rebecca e Daniel foram asfixiados.

Smith foi interrogada pela polícia espanhola na cidade próxima a Lloret de Mar, Blanes, depois que os corpos das crianças foram descobertos no quarto do hotel.

Lucidez

A audiência fechada desta sexta-feira durou seis horas. De acordo com a correspondente da BBC Sarah Rainsford, logo depois da audiência a Corte divulgou uma declaração na qual afirmava que Smith confessou espontaneamente o assassinato de seus filhos.

"(A declaração) Dizia que ela estava totalmente lúcida. Eles fizeram exames para checar o estado mental (de Lianne Smith) e ela sabia muito bem o que tinha feito", afimou a correspondente.

Rainsford acrescentou que a declaração da Justiça espanhola não especificou o motivo dos assassinatos nem confirmou a causa da morte das crianças. A polícia também não confirmou informações de que Lianne Smith teria tentado se matar.

O juiz Rafael Fernandez determinou que há provas de que a mãe foi a responsável pelas mortes, rejeitou a possibilidade de uma fiança e a britânica foi levada para a cadeia em Girona, a nordeste de Barcelona.

Acusações de pedofilia

O pai de duas crianças mortas, Martin Smith, havia sido preso e foi extraditado à Grã-Bretanha por acusações de pedofilia na terça-feira, mesmo dia da prisão de Lianne.

Martin Smith, de 45 anos, enfrenta 13 acusações de crimes sexuais, não-relacionadas a seus filhos. Os crimes teriam sido cometidos contra uma menina durante dez anos, desde seus sete anos de idade.

Ele havia sido julgado à revelia em 2008, e em setembro foi incluído na lista dos criminosos mais procurados da Grã-Bretanha. Acredita-se que ele vivia na Espanha.

Desde 2007 Lianne e os filhos viviam na Espanha.

A imprensa espanhola diz que a britânica tentou o suicídio após matar os filhos.

Recordings

  • Mãe de crianças mortas em hotel na Espanha 'confessa' crime ( recorded by claudiofreitas ), Paulistano (from São Paulo, SP)

    Download Unlock
  • Mãe de crianças mortas em hotel na Espanha 'confessa' crime ( recorded by paulamaraujo ), European Portuguese

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.