English Audio Request

==[ Dictionary/Sample sentence 사전/ 단어]=

--<연휴> consecutive holidays--
연휴 때문에 머리가 멍하다-.My mind isn't functioning after these consecutive holidays.
연휴가 끝난 다음날은 많은 사원들의 출근이 늦었다After the consecutive holidays many of the employees arrived at the office late.
하루 거른 연휴
holidays that would be consecutive but for an intervening workday／
sandwiched holidays.
3일간의 연휴가 있다
have three consecutive holidays／
have three day's holiday running.

I didn't know that you were busy enjoying the long holiday!긴 연휴를 보내느라 바쁜지 몰랐어.

Did you have a good time with your family members during the Chuseok holiday? 여러분은 추석 연휴 동안 가족들과 즐거운 시간을 보냈나요?

I'm glad to hear that your Lunar New Year holiday was fun.네가 설 연휴를 잘 보냈다는 말을 들으니 기쁘구나.

What did you eat during the holiday? 연휴 동안에 뭐 먹었어?

We celebrated the holiday for a week!우리는 일주일 동안 연휴를 맞이했어!

--<실컷 >
① to one's heart's content
② to one's satisfaction
③ heartily
to one's heart's content; to one's satisfaction; heartily;
as much as one likes[wishes]; to the full; to the fullest measure; to the utmost; to the hilt; without reserve; unreservedly(거리낌없이).

그 식당에서는 3,000원이면 실컷 먹을 수 있다 At that restaurant you can eat as much as you like[ all you want] for 3,000 won.

나는 실컷 꾸중을 들었다 I got a good scolding[구어 telling-off].
나는 그 녀석을 실컷 때려 주었다 I hit him all I wanted[to my heart's content].
나는 대학원에 들어가 실컷 공부하고 싶다 I want to enter graduate school and study as hard as I can.

나는 실컷 먹었다 I ate my fill.
나는 실컷 울었다I cried my heart out.
자, 실컷 먹어라 Eat as much as you like.／Eat your fill.／속어 Eat up

오늘은 실컷 쉬십시오 Please stay as long as you like today.
자, 나를 실컷 때려라 Go on and hit me until you're satisfied.

나는 실컷 마셨다 I have drunk my fill.
실컷 즐기자 Let's enjoy ourselves to our hearts' content.

슬프면 실컷 울게나 If you are sad, have a good[long] cry[weep to your heart's content].