–(예문)Sample sentences —————————————
-<며칠 안 남았다>—————————————————————–
시험볼 날이 며칠 안 남았다
We have but a few days left before the examination.
-<시원섭섭하다>——————————————————————–
《서술적》 feel relief and sorrow at the same time; feel mixed emotions of joy and sorrow.
예문
막내 딸을 시집보내고 나니 시원섭섭하다
I feel relieved but sad at having married off my youngest daughter.
As retirement day gets closer, I have a quite bittersweet feeling.
퇴직일이 다가오면서 나는 시원섭섭한 느낌이 듭니다.
I’m happy to be in Rome again, but it’s a bittersweet feeling since these are the last few days of my trip.
나는 로마에 다시 오게 되어 기쁘지만 내 여행이 며칠밖에 없기 때문에 시원섭섭해요.
the bittersweet of farewell 이별의 시원섭섭함
“How are you feeling about your beloved daughter’s going away from home?”
“It’s a bittersweet feeling.”
「사랑하는 딸이 집을 떠나는 데 지금 기분이 어떠십니까?」 「시원섭섭하지요.」
Thanks , Peter!