Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

ashdalat
154 Words / 24 Recordings / 0 Comments

Un homme à femmes
Son frère lui a annoncé la nouvelle.
Leur père était de nouveau en voyage.
Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
Son vol partirait en août.
Leur mère n'allait pas bien.
Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
Mais elle était malade depuis une semaine.
"Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
Papa s'en fichait de voyager seul.
Il se faisait des amis facilement.
Il aimait plaisanter.
Il aimait danser.
C'était un vrai homme à femmes.
Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
"Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
"S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

Recordings

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by SoCoTeacher ), neutral

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by fredala ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by cadetcecile ), Français métropolitain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by benji_gautier ), Accent classique

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by miss_parmentier ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by ALEKSTIEL ), *

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by Carioca ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by CecyleSingbird ), Paris

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by HatTalking ), No accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman s'en moquait.
    Elle ne se
    souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des ar
    chives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by LOUPAU ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by darworth ), Metropolitan

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by MissCoeur ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by Rouleaud ), british

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by missgue ), North of France

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by clumsylou ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by Clayra ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by LucieD ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by morganenaud ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by Domigloup ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by marinepouet ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by abracadabal ), no particular accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by Humpty_Dumpty ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by d18hindi ), French

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un homme à femmes
    Son frère lui a annoncé la nouvelle.
    Leur père était de nouveau en voyage.
    Il avait acheté un billet pour visiter l'Irlande.
    Son vol partirait en août.
    Leur mère n'allait pas bien.
    Elle était tombée malade lors de son dernier voyage en Amérique du Sud.
    Elle ne savait pas si c'était quelque chose qu'elle avait mangé ou quelque chose qu'elle avait bu.
    Mais elle était malade depuis une semaine.
    "Je ne quitterai plus jamais la maison. Si je dois être malade, je veux être malade dans ma propre maison."
    Papa s'en fichait de voyager seul.
    Il se faisait des amis facilement.
    Il aimait plaisanter.
    Il aimait danser.
    C'était un vrai homme à femmes.
    Maman ne s'en souciait pas / s'en fichait.
    Elle ne se souciait pas qu'il puisse la tromper.
    "Il a 82 ans !" a-t-elle dit.
    "S'il peut me tromper à son âge, il appartient au livre des archives."

  • 199f. A Ladies' Man ( recorded by silverteacher ), French

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.