Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

arisuferret
451 Characters / 3 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

会話は自然なスピードでお願いします。 話し手は複数人ですが,文字や名前を読まずに、区別をつけるにはただ合間を置いていただければいいでしょう。 そして間違いや不自然なところがありましたら、許可を待たずに即座で直していただければ幸いです。^^ MP3 Preferred! TU. ^^

うろうろ
①どこへ行ったらよいか分からず、行ったり来たりする。
②どうしたらよいか分からずあちこち動き回るさま。
注意:主体に歩き回る目的があるかないかについては言及しない。
*夜、公園をうろうろしていると怪しまれるよ。
*駅で出口を分からなくてうろうろしていたら、親切な駅員が教えてくれた。

すたすた
①余計なことを考えないで、足取りも軽く、早足で歩く音や様子。
注意:主体の意図については言及しない。
*すたすたと軽い草履のの音が近づいてきた。
*車道をすたすた歩いている人がいる。

てくてく
①乗り物を使わず遠くまで歩き続ける様。
注意:
主体の労力と不本意の暗示がある。
*祖母は健康のため、毎日てくてく歩いて買い物に行く。
*天気がいいから、バスに乗らずに、てくてく歩いていきます。

とぼとぼ
①一歩一歩歩く様子。
注意:主体の孤独・疲労感・無気力・慨嘆の暗示があり、見るものの同情の暗示もある。

*終電に乗り遅れ、タクシーに乗る金も無くて、雨に濡れながらとぼとぼアパートまで歩いた。

Recordings

Comments

arisuferret
Sept. 6, 2012

有難うございました!
普通、感謝の言葉の代わりに音読のRequestに応じてあげていますが時々、こ感謝の気持ちを言葉で言いたいです。
いつもありがとう~^^

toshiaki
Sept. 7, 2012

correction
出口が
草履の

Ohhh!!!!!!!!!
Today I leared nwe Jpanese! Thanks!
慨嘆

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.