Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

arisuferret
254 Characters / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

会話は自然なスピードでお願いします。
話し手は複数人ですが,文字や名前を読まずに、区別をつけるにはただ合間を置いていただければいいでしょう。
そして間違いや不自然なところがありましたら、許可を待たずに即座で直していただければ幸いです。^^
MP3 Preferred! TU.

A:係長、企画書ができあがりましたので、もってまいりました。

B:ウン、見せてくれ。
(目を通して)

B:ご苦労さん。なかなかよくできているね。ただ、この箇所を見てすぐ分かるように、グラフにしておいた方がいいんじゃないか。

A:はい、かしこまりました。そのようにいたします。

B:それから、これを渡辺課長にもお見せして、ご意見を伺った方がいいと思うよ。

A:はい、そういたします。

*以下は個人の質問です。音読無用です。*
課長が係長の目上ですか?すっかり係長の方が上だと思い込みましたが・・・

Recordings

Comments

toshiaki
Sept. 4, 2012

社長、部長、課長、係長、平社員

President, director, manager, assistant manager, staff

arisuferret
Sept. 4, 2012

ああ、やっぱりね。
Thank you for both the explanation and recording! ^^

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.