Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

arisuferret
257 Characters / 4 Recordings / 5 Comments
Note to recorder:

Please read naturally with a natural PAUSE between the speakers/lines. MP3 preferred, thank you! 会話の自然スピードでお願いします。 話し手は3人ですが区別をつけるにはただ合間を置いていただければいいでしょう。 そして間違いや不自然なところがありましたら、許可を待たずに是非直してください。^^

A: イさん、紹介します。こちらが当社の営業部長の佐藤です。

B: はじめまして。佐藤と申します。
(名刺を渡す)

C: 頂戴いたします。木村商事のイと申します。どうぞ宜しくお願いします。
(名刺を渡す)

B: 頂戴いたします。それで本日はどのようなご用件でしょうか。

C: はい。この度、御社の担当となりましたので、ご挨拶に伺いました。

B: そうですか。木村商事とのお取引に関しましては、ここにいる田中が担当いたしますので、行き届かない点も多々あるかと存じますが、宜しくお付き合いほど、お願いいたします。

Recordings

Comments

toshiaki
Aug. 22, 2012

宜しくお付きの合いほど、
you need の
=^-^=

toshiaki
Aug. 22, 2012

宜しくお付きの合いほど、
you need の
=^-^=

arisuferret
Aug. 23, 2012

まみえさん&まささん、真に有難うございました!

arisuferret
Aug. 23, 2012

ああ、もちろん、としあきさんもね^^

*コメントの編集ができなくて、ツイ押してしまって・・・ m(_ _)m

ryujiro
Sept. 16, 2012

そうですか。木村商事とのお取引に関しましては、ここにいる田中が担当いたしますので、行き届かない点も多々あるかと存じますが、宜しくお付き合いほど、お願いいたします。
⇒そうですか。木村商事とのお取引に関しましては、ここにいる田中が担当いたしますが、行き届かない点も多々あるかと存じます。宜しくお付き合いほど、お願いいたします。

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.