Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Hungarian Audio Request

apajano
163 Words / 1 Recordings / 3 Comments

Wagner Alma: Hol vagy?

Oly régóta nem láttam már
ragyogni mélyvizű-tükör szemed.
Oly régen - talán sohasem- néztél rám
igazán, dolgom sem volt veled.
Még mielőtt szólhattam volna hozzád,
bátor kedvesem,
röntgen szárnyú lény repült alád,
glóriával vagy kénkövesen
fejre állt és bedeszkázta a kutat.
Izzó lelkem azóta ordít, kutat,
ha kell, démonok közt török utat,
hogy átvállaljam alkudat.
Csak lennél szabad és tennéd a dolgod,
neked most békével kéne harcolnod
ehelyett egy koporsóban fekszel
két méter mélyen.

Néha mintha érezném.
Az utcán megyek szembe jön egy kisfiú
borzas hajjal, szemüveggel, szívében
tisztasággal, szemében becsülettel,
aztán megint magam vagyok,
gurulok egy lépcsőn és sóhajtozok
és te megfogod a vállam,
leporolsz, hogy ne legyek olyan anyátlan
és eltűnsz.
Most akkor mi van?
Itt vagy a kútban? abban férfiban?
vagy itt maradtál kísértetnek,
vagy itt bujkálsz, mert kergetnek,
vagy itt keresnek, mint aki megszökött,
vagy itt kaptál munkát az angyalok között,
vagy itt ragadt egy darabod a lelkemben,
vagy csak egy emlék vagy a fejemben?

Recordings

Comments

AnjaliAngel
April 11, 2021

Wow. I want my next storytelling text to be read like this please :) This is wonderful--I will learn and put on my FB page. I sing and Hungarians in Romania want me to do things in magyarul :) Thank you 🎈

apajano
April 12, 2021

Hi Angel,
On the FB you can link them from here: soundcloud.com/janos-apati-453984376
Best regards,
János

AnjaliAngel
April 12, 2021

That is nice, János :) and may be useful. I actually meant they want to hear ME record things 😁 so I must practice yours!!! 🤗

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.