Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

annam
581 Words / 1 Recordings / 0 Comments

Serge Gainsbourg est né Lucien Ginzburg en 1928 à Paris. Ses parents sont des juifs russes ayant fui la révolution bolchevique. À l’école, le jeune Serge est plutôt bon élève et découvre la peinture, mais après la guerre (durant laquelle sa famille se réfugie en Normandie et échappe à la déportation) il devient indiscipliné ; il se fait d'ailleurs renvoyer avant de passer le baccalauréat. Il s'adonne ensuite complètement à la peinture, s’essayant à différents courants comme le dadaïsme, le surréalisme, au le style figuratif... Ne parvenant pas à vivre de sa peinture, Gainsbourg exerce alors plusieurs petits emplois, dont celui de pianiste dans un cabaret. C’est à ce moment-là qu’il adopte le nom Serge Gainsbourg.
Il compose lui-même ses chansons et enregistre son premier 33 tours en 1958. L’album rencontre un faible succès, mais Gainsbourg continue de se produire en faisant les premières parties de chanteurs plus renommés. Il compose également pour d'autres artistes telle Juliette Gréco, à qui il offre une magnifique chanson La Javanaise. Mais il ne perce pas en tant qu'interprète. En effet, son physique atypique, (on le surnomme l'homme à la tête de chou) et ses textes trop noirs ne sont guère appréciés dans les années yéyé. Il s'adapte alors et écrit Poupée de cire, poupée de son pour France Gall. Le titre gagne l’Eurovision et le place sur le devant de la scène. Dès lors, il enchaîne les projets artistiques : il sort un autre album, joue dans un film, compose des bandes annonce.
Durant cette période il a une aventure avec Brigitte Bardot, l’actrice la plus belle et la plus célèbre de l’époque. Puis il rencontre Jane Birkin, une nouvelle muse avec qui il aura une fille, Charlotte Gainsbourg. Certaines de ses chansons commencent à choquer, en
particulier en raison de leur caractère érotique. La chanson Je t’aime moi non plus est d’ailleurs condamnée par le Vatican. Mais Gainsbourg se moque de la morale bien-pensante et continue à produire et à composer pour d’autres artistes comme pour lui-même.
En 1979, il sort son treizième album intitulé Aux armes et cætera qui inclut une version reggae de La Marseillaise, l’hymne national français. La chanson fait scandale. Gainsbourg développe alors une attitude de plus en plus provocatrice et autodestructive. Il boit beaucoup et fume sans arrêt. Pour ces raisons, Jane Birkin se sépare de lui, ce qui ne fait qu’accroître sa dépression et son dégoût de lui-même, même si, parallèlement, un nouveau public le découvre et commence à lui vouer un véritable culte.
Il collabore avec Catherine Deneuve au cinéma et en musique et écrit également pour l’actrice Isabelle Adjani. Il tourne plusieurs films, devant et derrière la caméra. En 1980, il rencontre sa nouvelle et dernière compagne, Bambou, avec qui il a un fils, Lulu. La chanson Love on the beat, enregistrée avec Bambou, est une nouvelle cause de scandale. À cette époque, il multiplie d’ailleurs les actes provocateurs : il brûle un billet de 500 F à la télévision, apparaît ivre sur des plateaux, insulte des personnalités.... La chanson Lemon incest, interprétée avec sa fille Charlotte alors âgée de 13 ans, et la vidéo l’illustrant, sera vivement critiquée.
Serge Gainsbourg meurt le 2 mars 1991 d'une crise cardiaque. Au 5 bis, rue de Verneuil, dans le 7ème arrondissement, on trouve toujours l’ancien hôtel particulier où il résida de 1969 à sa mort. Ses nombreux fans ont pris l’habitude d’en tagger les murs pour témoigner de l’amour et de l’admiration qu’il portait à Serge Gainsbourg.

Recordings

  • UN PERSONNAGE ; SERGE GAINSBOURG ( recorded by missgue ), North of France

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Serge Gainsbourg est né Lucien Ginzburg en 1928 à Paris. Ses parents sont des juifs russes ayant fui la révolution bolchevique. À l’école, le jeune Serge est plutôt bon élève et découvre la peinture, mais après la guerre (durant laquelle sa famille se réfugie en Normandie et échappe à la déportation) il devient indiscipliné ; il se fait d'ailleurs renvoyer avant de passer le baccalauréat. Il s'adonne ensuite complètement à la peinture, s’essayant à différents courants comme le dadaïsme, le surréalisme, ou le style figuratif... Ne parvenant pas à vivre de sa peinture, Gainsbourg exerce alors plusieurs petits emplois, dont celui de pianiste dans un cabaret. C’est à ce moment-là qu’il adopte le nom Serge Gainsbourg.
    Il compose lui-même ses chansons et enregistre son premier 33 tours en 1958. L’album rencontre un faible succès, mais Gainsbourg continue de se produire en faisant les premières parties de chanteurs plus renommés. Il compose également pour d'autres artistes telle Juliette Gréco, à qui il offre une magnifique chanson La Javanaise. Mais il ne perce pas en tant qu'interprète. En effet, son physique atypique, (on le surnomme l'homme à la tête de chou) et ses textes trop noirs ne sont guère appréciés dans les années yéyé. Il s'adapte alors et écrit Poupée de cire, poupée de son pour France Gall. Le titre gagne l’Eurovision et le place sur le devant de la scène. Dès lors, il enchaîne les projets artistiques : il sort un autre album, joue dans un film, compose des bandes annonce.
    Durant cette période il a une aventure avec Brigitte Bardot, l’actrice la plus belle et la plus célèbre de l’époque. Puis il rencontre Jane Birkin, une nouvelle muse avec qui il aura une fille, Charlotte Gainsbourg. Certaines de ses chansons commencent à choquer, en
    particulier en raison de leur caractère érotique. La chanson Je t’aime moi non plus est d’ailleurs condamnée par le Vatican. Mais Gainsbourg se moque de la morale bien-pensante et continue à produire et à composer pour d’autres artistes comme pour lui-même.
    En 1979, il sort son treizième album intitulé Aux armes et cætera qui inclut une version reggae de La Marseillaise, l’hymne national français. La chanson fait scandale. Gainsbourg développe alors une attitude de plus en plus provocatrice et autodestructive. Il boit beaucoup et fume sans arrêt. Pour ces raisons, Jane Birkin se sépare de lui, ce qui ne fait qu’accroître sa dépression et son dégoût de lui-même, même si, parallèlement, un nouveau public le découvre et commence à lui vouer un véritable culte.
    Il collabore avec Catherine Deneuve au cinéma et en musique et écrit également pour l’actrice Isabelle Adjani. Il tourne plusieurs films, devant et derrière la caméra. En 1980, il rencontre sa nouvelle et dernière compagne, Bambou, avec qui il a un fils, Lulu. La chanson Love on the beat, enregistrée avec Bambou, est une nouvelle cause de scandale. À cette époque, il multiplie d’ailleurs les actes provocateurs : il brûle un billet de 500 F à la télévision, apparaît ivre sur des plateaux, insulte des personnalités.... La chanson Lemon incest, interprétée avec sa fille Charlotte alors âgée de 13 ans, et la vidéo l’illustrant, sera vivement critiquée.
    Serge Gainsbourg meurt le 2 mars 1991 d'une crise cardiaque. Au 5 bis, rue de Verneuil, dans le 7ème arrondissement, on trouve toujours l’ancien hôtel particulier où il résida de 1969 à sa mort. Ses nombreux fans ont pris l’habitude d’en tagger les murs pour témoigner de l’amour et de l’admiration qu’ils portaient à Serge Gainsbourg.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.