Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

aarondwong
333 Characters / 2 Recordings / 1 Comments

日立製作所は21日、世界一速いエレベーターを開発したと発表した。2016年に完成予定の中国・広州市の111階建てビルに、2基取り付ける。時速72キロ(分速1200メートル)で、1階から終点の95階まで43秒で着くという。

 現時点では、台湾の101階建てビルにある東芝エレベータ製のものが分速1010メートルで最速だったが、日立製はこれを大きく上回る。

 巻き上げる力が従来より3割強い新型モーターを開発した。かごを引くロープは強度を高め、約3割軽くした。揺れや急激な気圧の変化を抑える工夫もした。

 新しいビルの建設が相次ぐ中国は、世界のエレベーター需要の6割を占める。池村敏郎常務は「世界最速の開発で、日立の技術力を示すことができる」と話した。(内山修)

Recordings

  • 地上から95階まで43秒 日立が世界最速エレベーター ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock
  • 地上から95階まで43秒 日立が世界最速エレベーター ( recorded by nozooomi ), Japanese(Tokyo)

    Download Unlock

Comments

aarondwong
April 21, 2014

On the 21st, the Hitachi Company announced the development of the world's fastest elevator. Two 111-story buildings are scheduled for completion in 2016 in Guangzhou China. At a speed of 72 kilometers per hour (1200 meters per second), it has been said that the elevator can go from the 1st floor to the 95th floor in 43 seconds.

Currently, Taiwan has a 101-story building with an elevator by the Toshiba Company that goes 1010 meters per second. Hitachi's elevator will be faster.

The new lifting cable has been developed to be 30% stronger. The elevator box rope will have increased strength, and approximately 30% lighter. Solutions have also been made for sudden vibrations from atmospheric pressure.

China continues to account for 60% of the demand for elevators in new building construction. "The development of the world's fastest elevator can showcase Hitachi Corporation's technological strength" says Managing Director 池村敏郎.