Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

Yossarian_22
349 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Les services de transport étaient rétablis mardi sur la majeure partie de la côte Est des Etats-Unis, même si des villes restaient inondées et de nombreux foyers privés de courant après le passage de la tempête Irene, qui a fait au moins 40 morts dans le pays, selon un dernier bilan revu à la hausse.

A New York, où tous les transports publics ont été à l'arrêt ce week-end, métro et autobus ont repris leur service dès lundi. Certaines localités sur l'île de Long Island, au sud de la ville, restaient toutefois privées de trains mardi, les voies étant inondées.

Les services de l'opérateur ferroviaire Amtrak dans le nord-est du pays restaient limités ou suspendus, et les compagnies aériennes ont estimé qu'il faudrait encore plusieurs jours avant que les voyageurs bloqués par la tempête puissent rentrer chez eux.

Irene a fait au moins 40 morts dans 11 Etats de la côte Est. Les victimes ont notamment été tuées par des chutes d'arbre ou électrocutées par des câbles électriques tombés à terre.

Avant de frapper les Etats-Unis, l'ouragan Irene a fait au moins cinq morts sur l'île d'Hispaniola, qui regroupe la République dominicaine et Haïti, et un à Porto Rico. Rétrogradée en tempête tropicale lors de son passage sur New York, Irene a ensuite pris la direction du Canada, où un automobiliste était porté disparu après l'effondrement d'une route à 100 km au nord-est de Montréal.

Si New York a échappé au pire, la tempête a provoqué d'importantes inondations, notamment en Caroline du Nord, en Virginie, dans le New Jersey et le Vermont près de la frontière canadienne.

En Caroline du Nord, un millier de personnes restaient dans des centres d'accueil d'urgence en attendant de pouvoir regagner leurs domiciles. Environ trois millions d'abonnés restaient privés de courant sur la côte est, ont précisé les compagnies d'électricité mardi.

De premières estimations évaluent les dégâts causés par Irene aux Etats-Unis entre 7 et 10 milliards de dollars, soit beaucoup moins que la centaine de milliards de dollars de dommages occasionnés par le passage de Katrina, qui avait ravagé La Nouvelle-Orléans en 2005.

Recordings

  • Tempête Irene: au moins 40 morts sur la côte Est ( recorded by Leurredesmots ), North American, Metropolitan French

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Les services de transport étaient rétablis mardi sur la majeure partie de la côte Est des Etats-Unis, même si des villes restaient inondées et de nombreux foyers privés de courant après le passage de la tempête Irene, qui a fait au moins 40 morts dans le pays, selon un dernier bilan revu à la hausse.

    A New York, où tous les transports publics ont été à l'arrêt ce week-end, métro et autobus ont repris leur service dès lundi. Certaines localités sur l'île de Long Island, au sud de la ville, restaient toutefois privées de trains mardi, les voies étant inondées.

    Les services de l'opérateur ferroviaire Amtrak dans le nord-est du pays restaient limités ou suspendus, et les compagnies aériennes ont estimé qu'il faudrait encore plusieurs jours avant que les voyageurs bloqués par la tempête puissent rentrer chez eux.

    Irene a fait au moins 40 morts dans 11 Etats de la côte Est. Les victimes ont notamment été tuées par des chutes d'arbre ou électrocutées par des câbles électriques tombés à terre.

    Avant de frapper les Etats-Unis, l'ouragan Irene a fait au moins cinq morts sur l'île d'Hispaniola, qui regroupe la République dominicaine et Haïti, et un à Porto Rico. Rétrogradée en tempête tropicale lors de son passage sur New York, Irene a ensuite pris la direction du Canada, où un automobiliste était porté disparu après l'effondrement d'une route à 100 km au nord-est de Montréal.

    Si New York a échappé au pire, la tempête a provoqué d'importantes inondations, notamment en Caroline du Nord, en Virginie, dans le New Jersey et le Vermont près de la frontière canadienne.

    En Caroline du Nord, un millier de personnes restaient dans des centres d'accueil d'urgence en attendant de pouvoir regagner leurs domiciles. Environ trois millions d'abonnés restaient privés de courant sur la côte est, ont précisé les compagnies d'électricité mardi.

    De premières estimations évaluent les dégâts causés par Irene aux Etats-Unis entre 7 et 10 milliards de dollars, soit beaucoup moins que la centaine de milliards de dollars de dommages occasionnés par le passage de Katrina, qui avait ravagé La Nouvelle-Orléans en 2005.

  • Tempête Irene: au moins 40 morts sur la côte Est ( recorded by thomaup ), standard French

    Download Unlock

Comments

Yossarian_22
Sept. 10, 2011

Merci thomaup!