Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Thomas
168 Words / 2 Recordings / 2 Comments

Dos "narcosubmarinos" confiscados en Colombia

Las autoridades de Colombia han confiscado en los últimos días dos submarinos utilizados por los narcotraficantes para transportar, según informes de prensa.

Uno de los submarinos, encontrado el viernes en la costa del Pacífico, tiene capacidad para hasta 10 toneladas de cocaína y está equipado con un sistema de navegación GPS, publicó Insightcrime.org.

El lunes, las autoridades dijeron haber encontrado un submarino más pequeño pero más sofisticado escondido en una cabaña de madera en una zona selvática al norte de donde se encontró el submarino el viernes, según publicó BBC.

El segundo submarino, llamado "La Perla Negra" y valorado en dos millones de dólares, está hecho de acero y fibra de vidrio y puede transportar cuatro toneladas de cocaína, agregó el informe de BBC. Además, está equipado con un radar, sistemas de navegación y comunicaciones y puede mantenerse sumergido durante 10 días con una tripulación de cinco personas, agregó la información.

Ambos fueron construidos a pedido de las FARC, agregó el texto.

http://cnnespanol.cnn.com/2011/09/27/dos-narcosubmarinos-confiscados-en-colombia/

Recordings

  • Dos "narcosubmarinos" confiscados en Colombia ( recorded by mparraud ), Porteño

    Download Unlock
  • Dos "narcosubmarinos" confiscados en Colombia ( recorded by hectorcabril ), Latinoamericano (de Bogotá Colombia)

    Download Unlock

Comments

mparraud
Sept. 28, 2011

Thomas, en el primer párrafo le agregué la palabra "cocaína" y quedó así:
Las autoridades de Colombia han confiscado en los últimos días dos submarinos utilizados por los narcotraficantes para transportar COCAINA, según informes de prensa.
Porque sino no se entendía, le faltaba el sujeto a transportar.
Espero se entienda.

Thomas
Sept. 29, 2011

¡entiendo! ¡gracias!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.