Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Vietnamese Audio Request

ThiEn66Me
232 Words / 0 Recordings / 1 Comments

BÀI THƠ NHỮNG GIỌT LỆ CỦA HÀN MẶC TỬ
Hàn Mặc Tử viết bài thơ Những Giọt Lệ sau khi nàng Mộng Cầm lên xe hoa. Đây vốn là một mối tình đẹp, nhưng không tiến triển được. Bà Mộng Cầm thì không được gia đình mình ủng hộ. Còn Hàn Mặc Tử, khi vừa chớm yêu Mộng Cầm, cũng là lúc, ông biết mình đã mắc phải căn bệnh trầm kha.
NHỮNG GIỌT LỆ
Trời hỡi, bao giờ tôi chết đi
Bao giờ tôi hết được yêu vì
Bao giờ mặt nhựt tan thành máu
Và khối lòng tôi cứng tợ si
Họ đã xa rồi khôn níu lại
Lòng thương chưa đã mến chưa bưa
Người đi, một nửa hồn tôi mất
Một nửa hồn tôi bỗng dại khờ
Tôi vẫn còn đây hay ở đâu
Ai đem tôi bỏ dưới trời sâu
Sao bông phượng nở trong màu huyết
Nhỏ xuống lòng tôi những giọt châu
(Thơ Điên - Đau Thương 1937)
Toàn bài Những Giọt Lệ, câu nào cũng hay, nhưng hai câu thơ: Người đi một nửa hồn tôi mất / Một nửa hồn tôi bỗng dại khờ, được xem là hai câu thơ trác tuyệt nhứt, kinh điển nhứt, được trích dẫn nhiều nhứt, không chỉ đối với thơ của Hàn Mặc Tử, mà còn là đối với cả dòng thơ Mới của những năm 1932-1945!

Recordings

No Recordings yet

Comments

ThiEn66Me
Aug. 20, 2025

Chào các bạn xin làm ơn nói chậm cho chú hiểu đúng nhé.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.