Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Audio Request

Tarek
328 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

A bit slow speed please

1. Willkommen in Frankfurt
Der Frankfurter Flughafen ist wie Deutschland: modern, sauber, ordentlich. Aber mein Gepäck ist trotzdem verschwunden.
„Palermo IA3537“, stand auf dem Bildschirm. Nach fünf Minuten startete das Gepäckband. Die anderen Passagiere nahmen ihre Koffer und Taschen. Ich habe eine halbe Stunde gewartet. Aber das Gepäckband war leer.
„Singapore SA1428“, stand jetzt auf dem Bildschirm. Fünf Minuten später startete das Gepäckband und die Passagiere aus Singapur nahmen ihre Koffer und Taschen.
Ich ging zu einem Schalter mit der Aufschrift „Verlorenes Gepäck“.
Der Mann hinter dem Schalter sagte: „Ja?“
„Mein Gepäck“, sagte ich. „Es ist nicht angekommen.“
„Gepäckabschnitt“, sagte der Mann.
„Entschuldigung?“, sagte ich.
„Ihre Bordkarte“, sagte der Mann.
Ich suchte in meiner Hosentasche und gab dem Mann die zerknitterte Bordkarte. Er tippte etwas in seinen Computer. „Palermo?“, sagte er. Ich nickte. Dann gab er mir ein Formular.
„Name, Adresse, Telefon“, sagte er.
„Adresse?“, fragte ich.
„Ihre Adresse in Deutschland“, sagte der Mann.
„Ich ... wohne in Sizilien“, sagte ich.
„Ja, aber wo werden Sie in Deutschland wohnen?“, fragte der Mann.
„Bei meinem Bruder“, sagte ich.
„Und wo wohnt Ihr Bruder?“, fragte er.
„In Frankfurt“, sagte ich.
„Aber wo?“, sagte der Mann und schüttelte seinen Kopf. „Frankfurt ist eine große Stadt.“
„In einem Haus?“, sagte ich. „Ich weiß nicht ...“
Der Mann seufzte und sagte: „Okay, dann Ihre Email, bitte!“
Ich schrieb meine E-Mail-Adresse auf und sagte: „Telefonnummer ...“
„Wissen Sie nicht? Macht nichts. Wiedersehen!“, sagte der Mann.
„Eine Frage noch“, sagte ich.
Der Mann hinter dem Schalter runzelte seine Stirn.
„Wann bekomme ich mein Gepäck?“, fragte ich.
Der Mann lachte und sagte: „Das kann ich Ihnen nicht sagen. Vielleicht schon in drei Tagen, aber vielleicht auch erst in zwei Wochen.“
„Zwei Wochen?“, sagte ich. „Aber meine Kleidung ist in dem Koffer! Was soll ich tun?“
„Tut mir Leid“, sagte der Mann. „Jedes Jahr gehen 25 Millionen Gepäckstücke verloren. Das sind knapp 3000 Koffer und Taschen pro Stunde! Wenn es Sie beruhigt, Sie sind nicht der einzige.“

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.