I'm making a CD for my student who works as a hotel clerk. Male voice, if possible. If you have time to do 2 versions, one slow and one natural speed, it would be much appreciated. Some things might sound a bit unnatural, but as long as they aren't actually incorrect please don't change them. Thank you very much.
Welcome to Kani-ichiban.
Do you have a reservation?
Yes. It’s John Grover.
And what's your room number?
Our room is 301.
Thank you. So, reservation for 4 people.
Please follow me.
This is your table.
Is it all right?
Can I smoke here?
I'm sorry.
This restaurant is non-smoking .
Ok.
This is today's course menu.
Would you like something to drink?
A beer and 2 cokes please.
OK.
1 beer and 2 cokes. Is that correct?
Yes.
Anything else?
No, thank you.
I'll be right back.
Thank you for waiting
Here are your drinks.
Thank you.
I’ll bring your dinner soon.
Please enjoy.
This dish is avocado tofu.
This is sashimi.
What kind of sashimi?
This is tuna, salmon, and cuttlefish.
Please eat them with this soy sauce.
And this is wasabi.
Do you like wasabi?
Yes. I like it.
It is very hot.
I think so
But it smells nice.
I'll bring the next dish.
Sorry to have kept you waiting.
This is grilled char with salt.
Thank you.
Is this an ocean fish fish?
No. It is a river fish.
They're from a very clean river here in Nagano.
Sounds good.
And this is tempura.
I know tempura.
Is it popular in a Japan?
Yes.
Please eat it while it's hot .
Thank you.
The next dish is a steak.
Do you want me to bring it now or later?
Please bring it after we finish.
OK.
How would you like your steak cooked?
Well done, please.
How do you cook?
Us too.
OK.
I'll be right back.
Thank you for waiting
This steak is local Shinshu Beef .
It's good.
Please eat with this salt or sauce.
What is this sauce?
This is a garlic sauce.
OK.
Would you like some rice or bread ?
Please give me two pieces of bread and two bowls of rice.
OK.
Thank you for waiting.
Here are two pieces of bread and two bowls of rice.
I'll bring dessert after.
Thank you.
Enjoy your meal.
Excuse me.
Today's dessert is apple pie.
Thank you.
Thank you.
Please take your time.
Thank you.
