Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

Simbeline
361 Words / 2 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

I'm making a CD for my student who works at a hotel. I would like a male voice if possible. If you have time to do 2 versions, one slow and one natural speed it would be much appreciated. I didn't capitalize some things in the text or some things may sound slightly unnatural, but as long as they aren't actually wrong please don't change them. Thank you very much.

good afternoon.
May I help you?

Can I check in now?
I'm sorry.
check-in is from 2:00 p.m.

Can we leave our luggage here?

Sure.
Please write your name on this ticket and bring it back to get your luggage.

OK.

See you.
Have a nice day.

Good afternoon.
Do you want to check in?

yes.

Do you have a reservation?

yes. I have a reservation for 2nights.

May I have your name?

My name is Jennifer Smith

Thank you.
can you fill out this registration card please?
Please fill in your name, address, and phone number here
Would you give me your passport?

Please wait a moment.
Here you are.

Thank you.

May I make a copy?

OK

Thank you.
Here's your passport

Let me confirm your reservation.
It is two adults and one child for two nights. All right?

yes

You have a twin smoking room okay?

Can we change to a non smoking room?

I'm sorry. There aren't any available today. You can change to a non-smoking room tomorrow.

OK. I'll do that.

We have meals available.
Would you like dinner or breakfast at the hotel?

What kind of meal is it? And how much for dinner?

Dinner is a Japanese meal.
This is the menu.
You can choose between the 3,000 yen, 4,000 yen, 5,000 yen course.

Can we get Western food ?

I'm sorry. We only have Japanese food.

okay, then no dinner please.

How about breakfast? It's also Japanese food.

Sure,I'll have breakfast.

Breakfast is 800 yen per day.
Do you want to have rice or bread?

Bread,please.

Breakfast is from 7:00 to 9:00.
Please go to the restaurant for breakfast.

Ok.

We ask that you Pay for everything at check-in.

How much is it?

The room is 15000yen per night for 2nights.
Breakfast is 800 yen per meal for 2days
The total is 34,000 yen.

Do you accept credit cards?

Yes.
May I have your credit card, please?

Sure. Here you are.

Thank you.
Please sign here.
Thank you.

Your room is 603.
This is your room-key.

Just take the elevator on the left up to the6th floor.
Have a nice day!

Thank you!

Recordings

  • Hotel Check-in ( recorded by jimbagsh ), American

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    good afternoon.
    May I help you?

    Can I check in now?
    I'm sorry, check-in is 2:00 p.m.

    Can we leave our luggage here?

    Sure.
    Please write your name on this ticket and bring it back to get your luggage.

    OK.

    See you.
    Have a nice day.

    Good afternoon.
    Do you want to check in?

    yes.

    Do you have a reservation?

    yes. I have a reservation for 2 nights.

    May I have your name?

    My name is Jennifer Smith

    Thank you.
    can you fill out this registration card please?
    Please fill in your name, address, and phone number here
    Would you give me your passport?

    Please wait a moment.
    Here you are.

    Thank you.

    May I make a copy?

    OK

    Thank you.
    Here's your passport

    Let me confirm your reservation.
    It is two adults and one child for two nights. All right?

    yes

    You have a twin smoking room okay?

    Can we change to a non smoking room?

    I'm sorry. There aren't any available today. You can change to a non-smoking room tomorrow.

    OK. I'll do that.

    We have meals available.
    Would you like dinner or breakfast at the hotel?

    What kind of meal is it? And how much for dinner?

    Dinner is a Japanese meal.
    This is the menu.
    You can choose between the 3,000 yen, 4,000 yen, 5,000 yen course.

    Can we get Western food ?

    I'm sorry. We only have Japanese food.

    okay, then no dinner please.

    How about breakfast? It's also Japanese food.

    Sure,I'll have breakfast.

    Breakfast is 800 yen per day.
    Do you want to have rice or bread?

    Bread,please.

    Breakfast is from 7:00 to 9:00.
    Please go to the restaurant for breakfast.

    Ok.

    We ask that you Pay for everything at check-in.

    How much is it?

    The room is 15000yen per night for 2nights.
    Breakfast is 800 yen per meal for 2days
    The total is 34,000 yen.

    Do you accept credit cards?

    Yes.
    May I have your credit card, please?

    Sure. Here you are.

    Thank you.
    Please sign here.
    Thank you.

    Your room is 603.
    This is your room-key.

    Just take the elevator on the left up to the6th floor.
    Have a nice day!

    Thank you!

  • Hotel Check-in ( recorded by bangiodno ), American neutral

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    good afternoon.
    May I help you?

    Can I check in now?
    I'm sorry.
    check-in is from 2:00 p.m.

    Can we leave our luggage here?

    Sure.
    Please write your name on this ticket and bring it back to get your luggage.

    OK.

    See you.
    Have a nice day.

    Good afternoon.
    Do you want to check in?

    yes.

    Do you have a reservation?

    yes. I have a reservation for 2nights.

    May I have your name?

    My name is Jennifer Smith

    Thank you.
    can you fill out this registration card please?
    Please fill in your name, address, and phone number here
    Would you give me your passport?

    Please wait a moment.
    Here you are.

    Thank you.

    May I make a copy?

    OK

    Thank you.
    Here's your passport

    Let me confirm your reservation.
    It is two adults and one child for two nights. Is that right?

    yes

    We have a twin smoking room is that okay?

    Can we change to a non smoking room?

    I'm sorry. There aren't any available today. You can change to a non-smoking room tomorrow.

    OK. I'll do that.

    We have meals available.
    Would you like dinner or breakfast at the hotel?

    What kind of meal is it? And how much for dinner?

    Dinner is a Japanese meal.
    This is the menu.
    You can choose between the 3,000 yen, 4,000 yen, 5,000 yen course.

    Can we get Western food ?

    I'm sorry. We only have Japanese food.

    okay, then no dinner please.

    How about breakfast? It's also Japanese food.

    Sure,I'll have breakfast.

    Breakfast is 800 yen per day.
    Do you want to have rice or bread?

    Bread,please.

    Breakfast is from 7:00 to 9:00.
    Please go to the restaurant for breakfast.

    Ok.

    We ask that you Pay for everything at check-in.

    How much is it?

    The room is 15000yen per night for 2nights.
    Breakfast is 800 yen per meal for 2days
    The total is 34,000 yen.

    Do you accept credit cards?

    Yes.
    May I have your credit card, please?

    Sure. Here you are.

    Thank you.
    Please sign here.
    Thank you.

    Your room is 603.
    This is your room-key.

    Just take the elevator on the left up to the6th floor.
    Have a nice day!

    Thank you!

Comments

Simbeline
Feb. 3, 2017

Thank you!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links