Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

Semiotec
100 Words / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Please read it very very slowly. And overarticulate the pronunciation, I don't speak any Russian, but I would love to learn this song. Thank you very much. Спасибо!

Помню, как в памятный вечер
Падал платочек твой с плеч,
Как провожала и обещала
Синий платочек сберечь.
И пусть со мной
Нет сегодня любимой, родной, -
Знаю: с любовью
Ты к изголовью
Прячешь платок дорогой.
Письма твои получая,
Слышу я голос родной.
И между строчек синий платочек
Снова встает предо мной.
И часто в бой
Провожает меня облик твой,
Чувствую: рядом
С любящим взглядом
Ты постоянно со мной.
Сколько заветных платочков
Носим в шинелях с собой!
Нежные речи, девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
Желанных, любимых таких,
Строчит пулеметчик
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!

Recordings

  • Синий Платочек (blue scarf) traditional song ( recorded by Dominic_B ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Помню, как в памятный вечер
    Падал платочек твой с плеч,
    Как провожала и обещала
    Синий платочек сберечь.

    И пусть со мной
    Нет сегодня любимой, родной, -
    Знаю: с любовью
    Ты к изголовью
    Прячешь платок дорогой.

    Письма твои получая,
    Слышу я голос родной.
    И между строчек синий платочек
    Снова встает предо мной.

    И часто в бой
    Провожает меня облик твой,
    Чувствую: рядом
    С любящим взглядом
    Ты постоянно со мной.

    Сколько заветных платочков
    Носим в шинелях с собой!
    Нежные речи, девичьи плечи
    Помним в страде боевой.

    За них, родных,
    Желанных, любимых таких,
    Строчит пулеметчик
    За синий платочек,
    Что был на плечах дорогих!

  • Синий Платочек (blue scarf) traditional song ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock

Comments

Tati
Dec. 4, 2020

A mi bisabuela le gustaba muchísimo esta canción también. Espero que tu interpretación salga bien :)

Semiotec
Dec. 4, 2020

¡Muchas gracias, Tati! Excelente grabación