Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Portuguese Audio Request

Seiya
275 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Si tiver alguns erros corrigem por favor ou si puder modifiquem para soar natural.

Quando eu estava no ensino mêdio, eu comecei a me interessar pela vida no exterior. Nova Zelândia, Australia, Canadá, Irlânda, EUA. Eu não sabia exatamente qual era o país que eu queria ir, mas eu queria ir embora do japão e viver uma vida diferente como sempre via nos filmes. Porém o problema foi que eu era péssimo na escola. Minhas notas eram horriveis, muito abaixo da média. Meu inglés estava ruim também exceto na minha primeira prova de inglés, eu tirei 92 por cento. Graça a deus, foi só sobre escrever o alfabeto. Pelo menos eu sabia escrever o alfabeto. Mas na segunda prova, eu tirei 38 por cento... pois é. Eu sempre pensava que falar inglês era impossivel e era coisa só para espertos. Além disso, eu estava tão ocupado com futebol que nem me ligava para escola. Quando tinha 15 anos, eu queria ir para o Brasil para jogar futebol. Eu odiava a escola e só pensava em futebol. então eu deixei a escola e fui comprar um livro para aprender português e comecei á estudar. Eu nem consegui falar nenhuma palavra além de “Hello how are you I am fine and you” depois da aula de inglês no ensino mêdio de 3 anos, como é que eu podia aprender português sozinho? Então eu parei de estudar e fui até o meu pai e disse, “Pai eu quero ir no brasil pra jogar futebol, posso?” a resposta? Nãoooooooo. Claro né. Eu sabia que ele diria não, mas isso machucou muito, aí eu fiquei chateado e desisti do meu sonho de ir pro Brasil para jogar bola, e comecei á trabalhar num restraunte.

Recordings

  • Eu ( recorded by sofiakyc ), Brazil accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Quando eu estava no ensino médio, comecei a me interessar pela vida no exterior. Nova Zelândia, Austrália, Canadá, Irlanda e Estado Unidos. Não sabia exatamente qual era o país que queria ir, mas eu queria sair do japão e viver uma vida diferente, como sempre via nos filmes.
    Porém, o problema foi que eu era péssimo na escola. Minhas notas eram horríveis, muito abaixo da média. Meu ingl
    ês estava ruim também, exceto na minha primeira prova de inglês, eu tirei 92 por cento. Graças a deus, eraescrever sobre o alfabeto. Pelo menos eu sabia escrever o alfabeto. Mas na segunda prova, eu tirei 38 por cento... pois é. Eu pensava que falar inglês era impossível e era coisa só para pessoas espertas. Além disso, estava tão ocupado com futebol que nem ligava para escola. Quando tinha 15 anos, eu queria ir para o Brasil para jogar futebol. Eu odiava a escola e só pensava em futebol. Então deixei a escola e comprei um livro para aprender português e comecei a estudar. Eu não consegui falar nenhuma palavra além de “Hello how are you I am fine and you” depois da aula de inglês no ensino médio de 3 anos, como eu podia aprender português sozinho? Então eu parei de estudar e fui até o meu pai e disse, “Pai eu quero ir no brasil pra jogar futebol, posso?” A resposta? Nãããããão. Claro né. Eu sabia que ele diria não, mas isso machucou muito. Depois disso fiquei chateado e desisti do meu sonho de ir para o Brasil jogar bola. A partir de então, comecei a trabalhar em um restraunte.

  • Eu ( recorded by suene7 ), Brazilian portuguese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Quando eu estava no ensino médio, eu comecei a me interessar pela vida no exterior. Nova Zelândia, Australia, Canadá, Irlanda, EUA. Eu não sabia exatamente qual era o país que eu queria ir, mas eu queria ir embora do japão e viver uma vida diferente como sempre via nos filmes. Porém o problema era que eu era péssimo na escola. Minhas notas eram horríveis, muito abaixo da média. Meu inglês estava ruim também exceto na minha primeira prova de inglês, eu tirei 92 por cento. Graça a Deus, foi só sobre escrever o alfabeto. Pelo menos eu sabia escrever o alfabeto. Mas na segunda prova, eu tirei 38 por cento... pois é. Eu sempre pensava que falar inglês era impossível e era coisa só para espertos. Além disso, eu estava tão ocupado com futebol que nem me ligava para escola. Quando tinha 15 anos, eu queria ir para o Brasil para jogar futebol. Eu odiava a escola e só pensava em futebol. então eu deixei a escola e fui comprar um livro para aprender português e comecei á estudar. Eu nem consegui falar nenhuma palavra além de “Hello how are you I am fine and you” depois da aula de inglês no ensino médio de 3 anos, como é que eu podia aprender português sozinho? Então eu parei de estudar e fui até o meu pai e disse, “Pai eu quero ir para o Brasil pra jogar futebol, posso?” a resposta? Nãoooooooo. Claro né. Eu sabia que ele diria não, mas isso machucou muito, aí eu fiquei chateado e desisti do meu sonho de ir pro Brasil para jogar bola, e comecei á trabalhar num restaurante.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.