Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

SPRTFGD
637 Characters / 2 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

Just read normally please ^.^

 我ながらなが/\しき病に飽きはてゝ、つれ/″\のやるかたなさに書読み物書くを人は我を善く勉めたりといふ。日頃書などすさめぬ人も長き病の牀には好みて小説伝記を読み、あるはてにはの合はぬ歌発句をひねくりなどするものなり。況して一たび行きかゝりし斯道、これに離れよといはんは死ねといはんの直接なるに如かず。

 をとゝしの頃は三十八度以上の体熱ありて、しかも能く客と語り能く字を書くを自ら驚き思へり。今年五月よりこのかた三十九度以上の熱度を以て、能く飯し能く詠じ能く書き能く語ることあり。されどこは習ひなり、強ひて勉むるに非ず。

 病やゝおこたりて詩思いまだ動かず。熱のさしひきこそあれ、苦痛すくなくなりしに、始めて日の長きを知る程なりしかば、書読みたしの念起りて、徳川時代の漢学者の随筆を見初めぬ。読めば面白く、面白ければ読み、疲るゝ眼をいたはりながら少しづゝ読む日数積りて、いつの間にか数十巻を了へたり。更に他の巻を求むれば最早無しといふ。学校の試験すみて級一つ上りし心地にうれしさはいはんかたなし。其中にて最も驚きたるは蕃山の経済、徂徠の学説なり。いづれもいくばくのひがみたる考無きにあらねど、大体に於て見地の高きこと固より世の常の儒者にたぐふべくもあらず。徂徠が修辞上の古学と経学とを結びつけんとしたるは僻せり。孔子の教に非ずとして孟子をも朱子をも斥けたる大見識を以て、更に一足を進めて孔子を評せざりしはいと歯痒し。今一たび苔の下より呼び起して話して見たきは徂徠なり。

Recordings

  • 病牀瑣事 part 1 ( recorded by smokedoyster ), Tokyo

    Download Unlock
  • 病牀瑣事 part 1 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

     我ながらなが/\しき病に飽きはてゝ、つれ/″\のやるかたなさに書読み物書くを人は我を善く勉めたりといふ。日頃書などすさめぬ人も長き病の牀には好みて小説伝記を読み、あるはてにはの合はぬ歌発句をひねくりなどするものなり。況して一たび行きかゝりし斯道、これに離れよといはんは死ねといはんの直接なるに如かず。

     をとゝしの頃は三十八度以上の体熱ありて、しかも能く客と語り能く字を書くを自ら驚き思へり。今年五月よりこのかた三十九度以上の熱度を以て、能く飯し能く詠じ能く書き能く語ることあり。されどこは習ひなり、強ひて勉むるに非ず。

     病やゝおこたりて詩思いまだ動かず。熱のさしひきこそあれ、苦痛すくなくなりしに、始めて日の長きを知る程なりしかば、書読みたしの念起りて、徳川時代の漢学者の随筆を見初めぬ。読めば面白く、面白ければ読み、疲るゝ眼をいたはりながら少しづゝ読む日数積りて、いつの間にか数十巻を了へたり。更に他の巻を求むれば最早無しといふ。学校の試験すみて級一つ上りし心地にうれしさはいはんかたなし。其中にて最も驚きたるは蕃山の経済、徂徠の学説なり。いづれもいくばくのひがみたる考無きにあらねど、大体に於て見地の高きこと固より世の常の儒者にたぐふべくもあらず。徂徠が修辞上の古学と経学とを結びつけんとしたるは僻せり。孔子の教に非ずとして孟子をも朱子をも斥けたる大見識を以て、更に一足を進めて孔子を評せざりしはいと歯痒し。今一たび苔の下より呼び起して話して見たきは徂徠なり。

    我ながら ながながしき病に飽きはてゝ、つれづれのやるかたなさに 書読み物書くを人は 我を善く勉めたりといふ。
    日頃書など すさめぬ人も 長き病の牀(とこ)には 好みて小説伝記を読み、あるはてには の合はぬ 歌 発句をひねくりなどするものなり。況して一たび行きかゝりし斯道(このみち)、これに離れよといはんは 死ねといはんの直接なるに如かず。

     をとゝしの頃は三十八度以上の体熱ありて、しかも能く客と語り 能く字を書くを 自ら驚き思へり。今年五月より このかた三十九度以上の熱度を以て、能く飯し(はんし)能く 詠じ(えいじ)能く 書き能く 語ることあり。されど こは習ひなり、強ひて勉むるに非ず。

     病やゝおこたりて 詩思いまだ動かず。
    熱のさしひきこそあれ、苦痛すくなくなりしに、始めて 日の長きを 知る程なりしかば、書読みたしの念起りて、徳川時代の漢学者の随筆を見初めぬ。
    読めば面白く、面白ければ読み、疲るゝ眼をいたはりながら 少しづゝ読む日数積りて、いつの間にか数十巻を了(お)へたり。
    更に他の巻を求むれば最早無しといふ。
    学校の試験すみて級一つ上りし心地にうれしさはいはんかたなし。
    其中にて最も驚きたるは蕃山の経済、徂徠の学説なり。
    いづれも いくばくの ひがみたる考 無きにあらねど、大体に於て見地の高きこと 固より(もとより)世の常の儒者に たぐふべくもあらず。
    徂徠が 修辞上の古学と経学とを結びつけんとしたるは 僻せり。
    孔子の教に非ずとして孟子をも朱子をも斥けたる大見識を以て、更に一足を進めて孔子を評せざりしは いと歯痒し。
    今一たび苔の下より呼び起して 話して見たきは徂徠なり。

Comments

seech
Sept. 17, 2011

This text is written in bungo (historical written language).
I suppose no Japanese wants to read it.

SPRTFGD
Sept. 22, 2011

That's cool, It was worth a shot, right? =]

seech
Sept. 23, 2011

But it's meaningless for you, because you don't learn Japanese.

SPRTFGD
Oct. 23, 2011

Well I guess I'll just have to learn modern Japanese and then find out how to read it then ^.^

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.